저작권 동의합니다.
팀 아리아 사용 동의 동의합니다.
첫 한국어 개사를 '혼잣말이야'로 하게 되었습니다! 처음이다 보니 어색한 부분이 있을 수도 있겠지만 양해 부탁드려요!!!

ㅡ혼잣말이야ㅡ


혼-잣-말-한-거-라-고 / 그러니 뭐랬는지 묻지- 말아줄래

너-에 대-한 거-라-고 / 하지만 절대 뭔진 말해- 줄 수 없어

단-출 잘-못 끼-워-서 / 다시 풀어야하는 그런- 막막함을

풀-지 못-하-는 채-로 / 또 다시 어렵게 만들려- 하고 있어

전-하-고 싶-은- / 이 마-음-을 오-늘-도-

말하기- 직전에- 막혀버렸어 / 이러한- 실수들-의 반복들을

큰한숨과 함께 들이마셔버-리면 / 약간 씁쓸해

갑작스럽게 니 얼굴이 보고- 싶어서

한참동안 너의 미소를 찾고- 있었어

무의식 속에서 또 / 떠올라버린

이-율 말할 순 없지만

혼자 있으니 너를 만나고 싶-어져서

니가 누구와 있든 만나고 싶-어져서

말해 버린 한마디 / 저기, 어째서

아아- / 말문이 막혀 버-려서

전할 수 없는 이- 마음

아아- / 빨-리 좀 / 알아채줘 이 마-음을

※제가 일본어를 완벽히 알지 못하기에 직역버전을 바탕으로 개사하였습니다.
( 출처 : http://m.blog.naver.com/mdosa12/221003025018 )
※한국어 개사한 가사로 부른 버전 ㅡ 노래방 앱 'smule' 사용( http://www.smule.com/c/1158985849_1341285364 )
추천 0 0 비추천
  • |
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 작품 게시판 공지사항 [6] 에니포 16.05.23. 8871 2
공지 [팀 아리아 홈페이지 & 채팅방]에 대한 공지사항입니다. [44] 에니포 16.02.20. 12401 2
공지 팀 작품사용에 대해서... (개사/노래/영상 등) [45] 에니포 16.01.17. 18671 1
공지 홈페이지 회원가입 약관 및 개인정보보호처리방침, 전화번호 수집/이용동의 전문 [11] 에니포 15.11.15. 13815 1
공지 팀 아리아 공통 규칙 [67] 에니포 15.11.15. 15371 14
1657 가사 도쿄구울 √A 닫는노래----계절은 차례차례 죽어간다 개사 하량 16.08.14. 989 0
1656 애니메이션 나루토 엔딩 물거품 불꽃을 매우 낮게 불러보았다 [5] file 흑초탕수육 15.11.18. 988 0
1655 가사 바보와 시험과 소환수 1기 OP - Perfect-Area Complete 개사 해봤습니다. [3] 르테 15.04.22. 980 0
1654 가사 컬러풀 박스(Colorful Box/시로바코 1쿨OP) [1] 아루 15.01.25. 980 0
1653 가사 도그데이즈(복날)3기 OP- No Limit Neria 15.04.07. 975 0
1652 애니메이션 죠죠의 기묘한 모험2부op를 애브리싱으로 더빙해봤습니다. [11] 턱시도 15.06.01. 972 6
1651 가사 이아(IA) - 아우터 사이언스 [1] 일리 15.04.05. 970 0
1650 가사 디아볼릭 러버즈 1기 OP Mr. Sadistic Night Full ver. 개사 사탕내꼬 18.05.11. 969 0
1649 가사 츄루리라ㆍ츄루리라ㆍ땃땃따!를 개사해 보았다 [6] 휘리에스 16.03.20. 966 0
1648 가사 하이큐 1기 OP - imagination [4] 츄옹 16.05.03. 964 0
1647 가사 Eternal Blaze(마법소녀 리리컬 나노하A's OP) -미즈키 나나 Neria 15.04.07. 961 0
1646 애니메이션 하이큐 2기 1쿨 op - I'm A Believer (호랑군님의 한국어 개사 버전) [2] title: 돈이다!Rune 16.04.15. 960 0
1645 가사 [키시다교단 & The명성로켓] Colorful 한국어 개사 한번 해봤습니다… [1] file 르테 15.04.16. 956 0
1644 애니메이션 4월은 너의 거짓말 OST - 별무리 비너스 - 한국어 개사와 노래 세리안 16.08.27. 955 0
1643 가사 [개사] 이누야샤4기 po - Grip! [3] ono 20.02.19. 952 0
1642 보컬로이드 [보컬] hello how are you acoustic arrangement [22] file Kyu 16.03.26. 947 10
1641 가사 블레싱!blessing!~ [4] 아르 15.03.07. 947 0
1640 애니메이션 옆자리 괴물군 -Q&A 리사이틀! 을 사력을 다해 불러보았다 [9] 지라 15.04.16. 945 5
1639 가사 [개사] 아따맘마 - 노래방 천국 [1] ono 20.10.09. 942 0
1638 가사 로스트 원의 호곡 [4] 흑초탕수육 15.08.06. 942 1