저작권 동의합니다.
팀 아리아 사용 동의 동의합니다.
작품 이름 메구리네 루카
노래 제목 그것이 당신의 행복이라 할지라도 / それがあなたの幸せとしても
노래 류한
믹싱 류한
개사 포유
가사 원본 주소 https://youtu.be/2yHvBUEU8bw







안녕하세요, 류한입니다.

원래부터 이 곡을 좋아했었는데 작년에 굉장히 힘들었던 때 한국어 버전을 듣고 큰 희망을 얻어 이렇게 부르게 되었습니다.

이 노래를 듣는 여러분이 행복해지셨으면 좋겠습니다 :)

가사에 집중해서 들어주세요. 감사합니다!



***



세상을 향해 힘차게 달려갔었던 아이들이
지금은 주저앉은 채 일어나질 않아
매일같이 반복되는 고통스런 일상 속에서 빠져 나와
하루만 숨을 쉴 수가 있다면

포기 않고 한 곳을 향해 달려간 용기와
힘들게 쌓아온 모든 것이
자신을 절대 배신하지 않기를 바라면서도
한편으론 절벽에서 위태로운 나를
한심해하며 욕하다 울기도 하지

그대가 이루고자했던 작은 꿈들을
웃으며 여유롭게 마주 볼 수 있기를 기도할게
그대의 힘들었던 시절과 흘린 눈물들이
기쁨의 눈물로 돌아와
행복하게끔 웃을 수 있게 안아주기를
함께 기도하고 있을게


주변에서 소리치는 압박의 소리를 못 견디고
힘들어하는 모습을 많이 볼 수 있었어
그런 사람들에게 나의 노래가 힘이 된다면 나는 언제나
항상 이곳에서 그대에게 노래 해줄게

네가 무너져 쓰러진다 해도
네게 내미는 손이 없다고 해도
나는 언제나 여기에 서있으며 잡아줄게

행복할 거야
행복할 거야
행복할 거라 생각해

그대가 바라는 미래가 찾아오지 않아도
내일은 언제나 찾아오니 웃으며 맞이해보자
그대의 슬픔을 같이 나눠 줄 수는 없어도
행복함은 모든 순간에도 다 같이 나눠 줄 거야
그것이 당신의 행복이 될 거야

그대가 바라는 모든 것들을
웃으며 여유롭게 마주 볼 수 있기를 기도할게
그대의 힘들었던 시절과 흘린 눈물들이
기쁨의 눈물로 돌아와
행복하게끔 웃을 수 있게 안아주기를
함께 기도하고 있을게





추천 3 0 비추천
  • |
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
Profile image Dkak 2017.03.22. 06:57
목소리 진짜 좋네요 혹시 어디서 다운받을 순 없을지요 ㅠㅠㅠ 이 버젼도 소장하고 싶은데..
Profile image 류한 2017.03.22. 07:30
안녕하세요 Dkak님! 음원은 http://blog.naver.com/kyjung4/220945808404 이곳에서 받으실 수 있습니다. 좋게 들어주셔서 감사드려요*^^*
Profile image Dkak 2017.03.23. 10:23
잘 받아가겠습니다!!
lost씨름 2017.03.22. 14:58
믿고 듣는 류한 님 노래
Profile image 류한 2017.03.22. 17:08
앗 저를 기억해 주신 건가요ㅇ//ㅇ 넘 감사합니다 lost씨름님!
Profile image title: 행운을부르는RealCircle 2017.03.25. 15:56
휴가떄 음원 받겠습니다 ㅎㅎ
Profile image 류한 2017.03.25. 19:16
RealCircle님의 귀한 시간을 제 노래 듣는 데에 써 주신다니 너무나 기쁩니다 :) 감사합니다!
Profile image 류한 2018.11.24. 10:10
들어주셔서 감사합니다 :-)
Profile image 한그루 2018.11.24. 16:52
"류한 님, 안녕하세요? * u u * (꾸벅) 좋은 오후입니다. 류한 님께서 열심히 부르신 좋은 노래들도 항상 귀기울여 잘 듣고 있습니다. 역시 사실 솔직하게 말씀을 드려서 정말 진심으로 잘 부르셨으며, 대단하시고, 멋지시고, 최고십니다."
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 작품 게시판 공지사항 [5] 에니포 16.05.23. 611 2
공지 [팀 아리아 홈페이지 & 채팅방]에 대한 공지사항입니다. [42] 에니포 16.02.20. 1244 2
공지 팀 작품사용에 대해서... (개사/노래/영상 등) [42] 에니포 16.01.17. 5441 1
공지 홈페이지 회원가입 약관 및 개인정보보호처리방침, 전화번호 수집/이용동의 전문 [8] 에니포 15.11.15. 2722 1
공지 팀 아리아 공통 규칙 [59] 에니포 15.11.15. 4203 14
1892 가사 프리징(Freezing) OP - COLOR [개사] file 코카 19.02.11. 11 0
1891 애니메이션 도쿄연가 ost 사카마키슈 19.02.09. 2 0
1890 애니메이션 Lost Song: Insert Song [Song Of The Wind] 바람의 마법OST 사카마키슈 19.01.30. 11 0
1889 애니메이션 夢100 /OP/『あふれる光』 사카마키슈 19.01.30. 4 0
1888 영상 살육의천사 레이첼가드너 ed 사카마키슈 19.01.30. 14 0
1887 애니메이션 팀 아리아 개사버전 "도쿄 구울 OP - Unravel" 을 불러보았다. [1] title: 돈이다!Rune 19.01.28. 21 0
1886 보컬로이드 보컬로이드 위풍당당 개사 이그네스 19.01.12. 24 0
1885 애니메이션 팀 아리아 개사버전 "아인 OP - 밤에는 잘 수 있어?" 를 불러보았다. [6] title: 돈이다!Rune 19.01.07. 52 2
1884 가사 Burning Heart 가사 번역과 개사해봤습니다. 네스워 18.12.25. 42 0
1883 노래 Re:vale -「TO MY DEAREST」 사카마키슈 18.12.20. 26 0
1882 노래 사카마키아야토 file 사카마키슈 18.12.20. 25 0
1881 애니메이션 좀비랜드사가 8화 ost 사카마키슈 18.12.20. 274 0
1880 가사 붕괴3rd 「Last Lesson」 OST - Nightglow (개사) [1] file 코카 18.12.16. 254 1
1879 가사 살육의천사 ed-pray 한국어ver. [개사] [3] 라쇼몽 18.12.12. 68 1
1878 애니메이션 장땡e -앰비벌런트 (アンビバレント/ Ambivalent) 장땡e 18.12.11. 25 0
1877 보컬로이드 [HARU] 유니버스를 불러보았습니다. [2] HARUU 18.12.10. 30 0
1876 보컬로이드 [HARU] 노래에 형태는 없지만을 불러보았습니다. HARUU 18.12.10. 36 0
1875 애니메이션 제로에서 시작하는 마법의 서 op - 발견자는 나 한국어로 불러보았습니다 file 로체리아 18.12.05. 47 0
1874 가사 탐정 오페라 밀키 홈즈 ED - 본능의 DOUBT [개사] file 코카 18.11.19. 23 0
1873 가사 소프테니 OP - 룰 북을 잊어버려 [개사] [4] file 코카 18.11.14. 36 1