‘올림픽 1년 연기됐지만…’ 일본, 수조 원 빚더미 떠안는다