| 저작권 | 동의합니다. |
|---|---|
| 팀 아리아 사용 동의 | 동의합니다. |
| 작품 이름 | 건전로봇 다이미다라[ 健全ロボ ダイミダラー] |
| 노래 제목 | 건전로봇 다이미다라 (健全ロボ ダイミダラー) |
| 노래 | 엔도회 |
| 개사 | 코카 |
| 가사 원본 주소 | https://m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=tg5693&logNo=220008666513&proxyReferer=https%3A%2F%2Fwww.google.co.kr%2F |
| 참고 주소 | https://www.youtube.com/watch?v=I0VMuwmEDcg |
이번엔 제목부터 건전한(?) 노래군요, 만화도 참 신사적인(?) 내용이었죠
노래 멜로디와 엔도님의 파워풀한 가창력덕에 꽤나 중독성있는 곡입니다.
--------------------------------------------------------------------------------------
唸るリビドー力に変えろ！
우나루 리비도오 치카라니 카에로!
울부짖는 리비도(성욕)을 힘으로 바꿔라!
넘치는 리비도를 힘으로 바꾸어라!
健全ロボ ダイミダラー!
켄젠로보 다이미다라!
건전로봇 다이미다라!
건전로봇 정말 음란해!
ミダラー! ミダラー! ミダラー! ミダラー!
미다라! 미다라! 미다라! 미다라!
미다라! 미다라! 미다라! 미다라!
음란해! 음란해! 음란해! 음란해!
(ダイミダラー 発進!) ミダラー! ミダラー! ミダラー! ミダラー!
(다이미다라 핫-신!) 미다라! 미다라! 미다라! 미다라!
(다이미다라 발진!) 미다라! 미다라! 미다라! 미다라!
(정말 음란해 발-진!) 음란해! 음란해! 음란해! 음란해!
ミダラー! ミダラー! ミダラー! ミダラー!
미다라! 미다라! 미다라! 미다라!
미다라! 미다라! 미다라! 미다라!
음란해! 음란해! 음란해! 음란해!
ダイミダラー!!
다이미다라!!
다↘이→미↗다↘라↑!!
정↘말→음↗란↘해↑!!
*
広がり行く闇の脅威
히로가리유쿠 야미노 쿄-이
넓어져가는 어둠의 위협
세상에 드리운 어둠의 위협에
傷つき立ち上がる理由は
키즈츠키 타/치아가/루 리유우와
상처입어도 다시 일어나는 이유는
상처 입어가/며 싸워/ 가는 이유는
両手の中に感じた感触と(フシダラー フシダラー ミダラー)
료-테노 나카 칸지/타 칸-쇼쿠토 (후시다라~ 후시다라~미다라~)
두 손으로 느낀 감촉과 (후시다라~ 후시다라~미다라~)
이 손으로 느낀 끝내/주는 그 감촉과 (문란하네~ 문란하네~ 문란하네~)
平和な日々 守りたいだけさ
헤이와나 히비오 마모리타이 다케사
평화로운 나날을 지키고 싶은 것뿐이야
평화로운 일상 지키고 싶을 뿐이다
悶える声が 己高める
모다에루 코에가 오노레 타카메루
고통스런 신음이 나를 흥분시켜
흘러나온 신음이 나를 흥분시키네
迷惑千万 許さない Are you ready? Fire!
메이와쿠센만 유루사나이 Are you ready? Fire!
민폐갑절 용서 못해 Are you ready? Fire!
민폐쟁이들은 용서 못한다 Are you ready? Fire!
必殺 指ビーム！
힛사츠 유비비-므!
필살 손가락 빔!
필살- 손가락 빔!
湧き上がれよ Hi-Ero粒子
와키아가레요 하이에로 류-시
용솟음쳐라 Hi-Ero 입자
끝없이 샘솟는 Hi-Ero 입자
フールチャージで挑め!
푸-르 챠-지데 이도메!
풀 차지로 맞서라!
최-대 출력에 도전하라!
唸るリビドーを力に変えろ！
우나루 리비도오 치카라니 카에로!
울부짖는 리비도를 힘으로 바꿔라!
넘치는 리비도를 힘으로 바꾸어라!
健全ロボダイミダラー (出動！)
켄젠로보 다이미다라! (슈츠도-!)
건전로봇 다이미다라! (출동!)
건전로봇 정말 음란해! (출-동-!)
*
ミダラー! ミダラー! ミダラー! ミダラー!
미다라! 미다라! 미다라! 미다라!
미다라! 미다라! 미다라! 미다라!
음란해! 음란해! 음란해! 음란해!
ミダラー! ミダラー! ミダラー! ミダラー!
미다라! 미다라! 미다라! 미다라!
미다라! 미다라! 미다라! 미다라!
음란해! 음란해! 음란해! 음란해!
ミダラー! ミダラー! ミダラー! ミダラー!
미다라! 미다라! 미다라! 미다라!
미다라! 미다라! 미다라! 미다라!
음란해! 음란해! 음란해! 음란해!
ダイミダラー!
다이미다라!
다이미다라!
정말 음란해!
*
襲い掛かる 謎の理不尽
오소이카카루 나소노 리후진-
덮쳐오는 알 수 없는 불합리와
이해할 수 없는 불합리한 세상에
溜まり続けてくエネルギー
타마리 츠즈/케테쿠 에네르기-
끝없이 쌓여가는 에너지
끝없이 쌓여/만 가는 이 몸의 열기
愛する者と手と手取り合って(フシダラー フシダラーミダラー)
아이스루 모노토 테토테 토리앗테 (후시다라~ 후시다라~미다라~)
사랑하는 사람과 손과 손을 맞잡아 (후시다라~ 후시다라~미다라~)
사랑하는 사람과 손을 마주 잡으며 (문란하네~ 문란하네~ 문란하네~)
世界平和 取り戻すだけさ
세카이헤이와 토리모도스 다케사
세계평화를 되찾을 뿐이야
평화로운 일상 되찾기 위해 맞선다
感じた吐息 心を焦がす
칸지타 토이키 코코로오 토가스
느껴진 숨결이 마음을 애태운다
거친 숨소리가 마음을 애테우네
貯めろよ限界突破まで
타메로요 켄카이 톳-파마데
모아라 한계가 뚫릴 때까지
한계돌파까지- 끌어 모아라
Are you ready? Fire!!
Are you ready? Fire!
Are you ready? Fire!!
Are you ready? Fire!!
ダイミダラー CPスプラッシュー！
다이미다라 CP 스프랏슈!!
다이미다라 CP 스플래쉬!!
정말 음란해 CP Splash!!
天に届け Hi-Ero粒子
텐-니 토도케 하이에로 류시
하늘까지 닿아라 Hi-Ero 입자
하늘로 치솟는 Hi-Ero 입자
フルバースト 燃えろ！
푸-르 바-스토 모에로!
풀 버스트로 불타라!
최-대 출력을 뛰어넘어!
滾るリビドー 未来を守れ！
타기루 리비도- 미라이오 마모레!
넘쳐나는 리비도로 미래를 지켜라!
넘치는 리비도로 미래를 지켜내라!
健全ロボ ダイミダラー!
켄젠로보 다이미다라!
건전로봇 다이미다라!
건전로봇 정말 음란해!
*
(Hi-Ero粒子 フルバースト！)
(하이에로 류시 푸-르 바-스토!)
(Hi-Ero 입자 풀 버스트!)
Hi-Ero 입자 Full Burst!
(ダイミダラー 指パンチ！）
(다이미다라 유비 판-치!)
(다이미다라 손가락 펀치!)
정말 음란해 왼손 Punch!
(ダイミダラー アタック！)
(다이미다라 아타-크!)
(다이미다라 어택!)
정말 음란해 Attack!
カリバー ○ンポー！！
카리바 ○코!!!
칼리버 ○지!!!
걸리버 ○○기!!!
悶える声が 己高める
모다에루 코에가 오노레 타카메루
고통스런 신음이 나를 흥분시켜
흘러나온 신음이 나를 흥분시키네
迷惑千万 許さない Are you ready? Fire!!
메이와쿠센만 유류사나이 Are you ready? Fire!!
민폐갑절 용서 못해 Are you ready? Fire!!
민폐쟁이들은 용서 못한다 Are you ready? Fire!
ダイミダラ インサートブレーク!!!
다이미다라 인사-토 브레이크!!!
다이미다라 인서트 브레이크!!!
정말 음란해 Insert Brake!!!
湧き上がれよ Hi-Ero粒子
와키아가레요 하이에로 류시
용솟음쳐라 Hi-Ero 입자
끝없이 샘솟는 Hi-Ero 입자
フールチャージで挑め!
푸-르 챠-지데 이도메!
풀 차지로 맞서라!
최-대 출력에 도전하라!
唸るリビドー力に変えろ！
우나루 리비도오 치카라니 카에로!
울부짖는 리비도를 힘으로 바꿔라!
넘치는 리비도를 힘으로 바꾸어라!
健全ロボダイミダラー!
켄젠로보 다이미다라!
건전로봇 다이미다라!
건전로봇 정말 음란해!
健全ロボダイミダラー!!!
켄젠로보 다이미다라!!!
건전로봇 다이미다라!!!
건전로봇 정말 음란해!!!
ミダラー! ミダラー! ミダラー! ミダラー!
미다라! 미다라! 미다라! 미다라!
미다라! 미다라! 미다라! 미다라!
음란해! 음란해! 음란해! 음란해!
ミダラー! ミダラー! ミダラー! ミダラー!
미다라! 미다라! 미다라! 미다라!
미다라! 미다라! 미다라! 미다라!
음란해! 음란해! 음란해! 음란해!
ミダラー! ミダラー! ミダラー! ミダラー!
미다라! 미다라! 미다라! 미다라!
미다라! 미다라! 미다라! 미다라!
음란해! 음란해! 음란해! 음란해!
ダイミダラー!
다이미다라!
다이미다라!
정말 음란해!
ミダラー! ミダラー! ミダラー! ミダラー!
미다라! 미다라! 미다라! 미다라!
미다라! 미다라! 미다라! 미다라!
음란해! 음란해! 음란해! 음란해!
ミダラー! ミダラー! ミダラー! ミダラー!
미다라! 미다라! 미다라! 미다라!
미다라! 미다라! 미다라! 미다라!
음란해! 음란해! 음란해! 음란해!
ミダラー! ミダラー! ミダラー! ミダラー!
미다라! 미다라! 미다라! 미다라!
미다라! 미다라! 미다라! 미다라!
음란해! 음란해! 음란해! 음란해!
ダイミダラー!
다이미다라!
다이미다라!
정말 음란해!
--------------------------------------------------------------------------------------
중간마다 나오는 다이미다라의 필살기중 CP Splash!!는 칭칭펭귄의 줄임말로 알고나면 굉장히 무서운 기술이군요
거기에 로봇장르라면 꼭 나오는 필살기중 하나인 합체필살기인 Insert Brake!!!도 굉장히 인상적입니다.
그럼 다음엔 또 다른 분위기의 곡으로 다시 뵙겠습니다.
PS : 요즘 폭염으로 쓰러질 것 같군요 다들 몸조리 잘하세요
그리고 설마 잘리진 않겠죠?
- |
- |
- resize_image.jpg (File Size:325.5KB/Download:2)
- 490eb1566698d5211a94175244ff77ff.jpg (File Size:108.3KB/Download:2)
- 01.+健全ロボ+ダイミダラ-.mp3 (File Size:9.10MB/Download:2)
코카
(level 11)
개사가 취미인 코카라고 합니다.
잘 부탁드리겠습니다.
