[ 개사원본링크 들어가시면 개사원본과 노래가 있습니다~]







ねぇ今見つめているよ
네에 이마 미츠메테이루요
지금 그댈 바라보고 있어요.

 

放れていても
하나레테이테모
멀어지고 있지만

 

Now for you

 

心はずっとそばにいるよ
코코로와 즛토 소바니 이루요
즐거웠던 나날들 곁에서 맴돌아

 

もう淚を拭って笑って
모오 나미다오 누굿테 와랏테
이제 눈물을 닦고서 환하게 웃어봐

 

ひとりじゃないどんな時だって
히토리쟈나이 돈나 토키닷테
이젠 힘들때도 넌 혼자가 아니잖아

 

夢見る事は生る事
유메미루 코토와 이키루 코토
꿈과 희망을 안고서 산다는건

 

非しみを越える力
카나시미오 코에루 치카라
슬픔을 이겨낼수 있는 힘

 

步こう果てない道
아루코오 하테나이 미치
걸어가자, 끝이 없는길을

 

歌おう空を越えて
우타오오 소라오 코에테
노래하자. 하늘을 넘어서

 

思が屆くように
오모이가 토도쿠요오니
이 마음이 그대에게 닿기를

 

約束しよう前を向く事
야쿠소쿠시요오 마에오 무쿠 코토
지금 약속지킬께, 노래 할 수 있도록

 

Thank you for smile

=

 ねぇ目を閉じれば見える君の笑顔
네에 메오 토지레바 미에루 키미노 에가오
지금 눈을 감아보면 보이는 빛나는 미소가

 

Now for me

 

そっと私を照らす光
솟토 와타시오 테라스 히카리
조용히 아름답게 들리는 멜로디

 

聞こえてるよ君のその声が
키코에테루요 키미노 소노 코에가
들리고 있어요 선율을 따라 부르고

 

笑顔見せて輝いていてと
에가오 미세테 카가야이테 이테토
미소를 보이며 환하게 웃던 모습이

 

痛みをいつか勇氣へと
이타미오 이츠카 유우키에토
잊고싶던 아픔을 날려보내자

 

思い出を愛に変て
오모이데오 아이니 카에테
모든 추억을 새롭게 바꿔서

 

步こう戻れぬ道
아루코오 모도레누 미치
걸어가자 돌아가는 길에

 

歌おう仲間と今
우타오오 나카마토 이마
노래하자 손을 마주 잡고

 

祈りを響かすよおに
이노리오 히비카스 요오니
이 노래가 그대에게 닿기를

 

約束するよ夢を適える
야쿠소쿠스루요 유메오 카나에루
지금 약속시킬께, 꿈을 이룰 수 있게

 

Thank you for love 

步けないあの日のよおに
아루케나이 아노 히노 요오니
아파했었던 너를 바라보며

 

兩手を空に広げ
료테오 소라니 히로게
불러었던 노래가 되었고

 

夢を追い掛けて行く
유메 오이카케테 유쿠
나를 안아주었던 니가

 

まだ知らぬ未來へ
마다 시라누 미라이에
아직 눈앞에 아른거려

=

 

步こう果てない道
아루코오 하테나이 미치
걸어갈께 끝이 없는 길을

 

歌おう空を越えて
우타오오 소라오 코에테
노래할께 하늘을 넘어서 

 

思が屆くよおに
오모이가 토도쿠요오니
내 마음이 그대에게 닿기를

 

約束しよう前を向く事
야쿠소쿠시요오 마에오 무쿠 코토
지금 약속지킬께, 노래 부를 수 있게

 

淚拭いて步いて行こう
나미다 후이테 아루이테 유코오
눈물을 닦고서 보여줄께 나를

 

決めた道歌って行こう
키메타 미치 우탓테 유코오
전하고 싶어 바라보고 있을까

 

祈りを響かすよおに
이노리오 히비카스요오니
이 노래가 그대에게 닿기를

 

そっと誓うよ夢を適える
솟토 치카우요 유메오 카나에루
하늘에 약속할께 기억 할 수 있도록

 

君と仲間に
키미토 나카마니
또다시 만나기를

 

約束
야쿠소쿠

약속하자