| 저작권 | 동의합니다. |
|---|---|
| 팀 아리아 사용 동의 | 동의합니다. |
| 작품 이름 | [개사원본링크/개사제작자 표시조건]으로 [모든 웹사이트]에 업로드를 허용합니다. (타 더빙프로젝트 사용불가) |
| 노래 제목 | Neria |
| 가사 원본 주소 | Everyday-round table |
| 참고 주소 | 에브리데이 |
<Evertday-round table>
Sunday Monday Tuesday Wednesday
Thursday Friday Saturday Everyday!
Monday 早起きはいつだって苦手なの
Monday 하야오키와이쯔닷테니가테나노
Monday 아침일찍 일어나긴 정말 너무 힘들어
眠い目をこすり朝が始まるの
네무이메오코스리아사가하지마루노
졸린눈을 비비면서 아침이 시작되는걸
Tuesday ベランダカラの眺め好きだけど
Tuesday 베란다카라노나가메스키다케도
Tuesday 베란다에서 보는 경치는 좋아하지만
少しも時間は過ぎていかないの
스코시모지칸와스기테이카나이노
아무리 기다려봐도 시간이 흐르지 않아
Wednesday 少しだけ强がっても
Wednesday 스코시다케쯔요갓테모
Wednesday 겉으로는 강한척을 해봐도
ほんとは電話だけでもしたいけど
혼토와뎅와다케데모시타이케도
사실은 전화만이라도 하고싶은데
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Everyday~
Thursday つけっぱなしのラジオ聞いてても
Thursday 쯔켓바나시노라지오키이테테모
Thursday 네가 없는 방에서 라디오 듣고있어도
眠れない夜はいつまでつづくの
네무레나이요루와이쯔마데쯔즈쿠노
잠들 수가 없는 밤은 언제까지 이어질까?
Friday 天氣豫報はいつもはずれなの
Friday 텐키요호-와이쯔모하즈레나노
Friday 햇님이 창밖에서 환하게 빛나고 있어
こんなはれるなら早く起きたのに
곤나하레루나라하야쿠오키타노니
맑을 줄 알았더라면 일찍 일어났을텐데
Saturday 少しだけ强がっても
Saturday 스코시다케쯔요갓테모
Saturday 겉은로는 강한척을 해봐도
ほんとは每日でも合いたいの
혼토와마이니치데모아이타이노
사실은 하루종일 같이 있고싶은걸
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Everyday!
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Everyday~
Sunday いつでも夕ぐれ時に (Sunday)
Sunday 이쯔데모유우구레토키니 (Sunday)
Sunday 언제나 해가 질때가 되면 (Sunday)
ほんの少しだけ泣きたくなるのはなぜなの
혼노스코시다케나키타쿠나루노와나제나노
정말 조금이지만 울고싶어지는 건 왜 그런걸까?
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Everyday!
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Everyday~
Everyday~ Everyday~ Everyday~
Sunday Monday Tuesday
Tuesday Wednesday Thursday
Thursday Friday Saturday Everyday~
Sunday Monday Tuesday
Tuesday Wednesday Thursday
Thursday Friday Saturday Everyday~
Sunday Monday Tuesday
Tuesday Wednesday Thursday
Thursday Friday Saturday Everyday~
Sunday Monday Tuesday
Tuesday Wednesday Thursday
Thursday Friday Saturday Everyday~
랄까 애니 노래는 아니지만 좋길래 해봤습니다. 데헷페로~.
하나 있다면 너무 원곡에 의미에 잡혀있지 말라는 겁니다.
가끔은 자기 맘대로 가사를 바꾸는 것도 재밌어요.