저작권 동의합니다.
팀 아리아 사용 동의 동의합니다.
작품 이름 무지개빛 데이즈
노래 제목 best friend
개사 lost씨름
힘들어서 개사나 할래요... 소설 쓸 의욕도 안 나...

春の風と夏の空 秋の景色も冬の寒さも

봄바람과 더운 여름 하늘도 쌀쌀한 가-을도 추운 겨울바람도

同じ瞬間(とき)を刻んでく 大切な日々 ベストフレンド ありがとう

모두 같은 순간을 새겨가는 소중했던 나날들 BEST FRIEND 정말 고마워

朝日が照らしてた 開いた画面の中

아침 해가 비추고 있어 떠오르는 태양을 보면서

不器用な一言で励ましてくれたよな

조금 서투른 한 마-디로 너를 조금 격려해줬었지

変わらない景色の中で 時間を忘れ語り合ったり

변하지 않는 좋은 경치 속에서 시간을 잊은 채 즐겁게 이야기하고

自分が自分で居られたのは お前とだからだよ

내가 나로 있을 수 있는 건 언제나 너와 함께 있으니까

ずっと何年先もきっと変わらずに仲間だから

계속해서 몇 년이 지나도 우리는 변함없이 친구니까

Ah まだ 人生(みち)は長いけれど

Ah 아직 인생은 너무나 길지만

いつか何年先かきっと辿りつく夢の場所へ

언젠가 다가올 몇 년 후에는 반드시 다다를 꿈의 장소로

たとえ離れていても ほら 想いは一つだよ

설령- 떨어져 있어도 봐봐 마음은 분명 하나야

まだ小さな蕾だとしても

아직 자그마한 꽃봉오리라 해도

枯れないように 負けないように

시들거나 떨어지거나 지지 않도록

光となり雨となり 咲き誇らせてみせるよ

빛이 되고 비가 되어 너를 감싸주며 피어오르게 할게

夢の種 また新たな門出に立つ時は

꿈의 씨앗이 또 다시 새로운 출발점에 서게 된다면

風となり どこまでも運んでいくよ

바람이 되어 어디까지고 실어갈게 너를

ずっと何年先もきっと変わらずに仲間だから

계속해서 몇 년이 지나도 우리는 변함없이 친구니까

Ah まだ 人生(みち)は長いけれど

Ah 아직 인생은 너무나 길지만

いつか何年先かきっと辿りつく夢の場所へ

언젠가 다가올 몇 년 후에는 반드시 다다를 꿈의 장소로

たとえ離れていても ほら 想いは一つだよ

설령- 떨어져 있어도 봐봐 마음은 분명 하나야

何度ダメで 何度倒れ 何度上手くいかなくても

계속 실패하고 계속해서 지고 계속 잘되어지지 않게 되어도

何度だって立ち上がって 力合わせていけるだろう

계속 일어서서 서로 힘을 합치고 다 같이 웃으면서 살 수 있잖아

嬉しい瞬間(とき) 悔しい瞬間(とき) 悲しい瞬間(とき) 楽しい瞬間(とき)

기쁜 순간 분한 순간 슬픈 순간 즐거운 순간

その全て分け合えるのが仲間だから

그 모든 것을 나누면서 지내는 게 친구이니까

決して揺らぐことのない絆を掲げて

결코 흔들릴 리 없는 인연을 앞으로 드러내

晴れ渡るこの空の真下 希望に溢れる明日

맑게 갠 이 하늘 바로 아래 희망에 넘쳐 흐르는 내일

さぁ 今 信じて飛び出そう

자, 지금 믿고서 뛰어나가자

ずっと何年先もきっと変わらずに仲間だから

계속해서 몇 년이 지나도 우리는 변함없이 친구니까

Ah まだ 人生(みち)は長いけれど

Ah 아직 인생은 너무나 길지만

いつか何年先かきっと辿りつく夢の場所へ

언젠가 다가올 몇 년 후에는 반드시 다다를 꿈의 장소로

たとえ離れていても ほら 想いは一つだよ

설령- 떨어져 있어도 봐봐 마음은 분명 하나야

春の風と夏の空 秋の景色も冬の寒さも

봄바람도 더운 여름 하늘도 쌀쌀한 가을-도 추운 겨울 바람도

同じ時を刻んでる かけがえのない毎日にありがとう

모두 같은 시간을 새겨가는 둘도 없이 소중한 일상에 정말로 고마워
추천 0 0 비추천
  • |
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
no image

lost씨름

(level 19)
43%
.
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 작품 게시판 공지사항 [6] 에니포 16.05.23. 9026 2
공지 [팀 아리아 홈페이지 & 채팅방]에 대한 공지사항입니다. [44] 에니포 16.02.20. 12611 2
공지 팀 작품사용에 대해서... (개사/노래/영상 등) [45] 에니포 16.01.17. 18891 1
공지 홈페이지 회원가입 약관 및 개인정보보호처리방침, 전화번호 수집/이용동의 전문 [11] 에니포 15.11.15. 14007 1
공지 팀 아리아 공통 규칙 [67] 에니포 15.11.15. 15587 14
777 가사 어떤 과학의 초전자포 1기 1번째 오프닝 - Only My Railgun - 한국어 2차 개사 세리안 16.08.28. 410 0
776 가사 Period - 강철의 연금술사 리메이크 4번째 오프닝 - 룬님을 위한 한국어 재개사 버전 신희루 16.06.18. 543 0
775 가사 슈타인즈 게이트 오프닝 - Hacking to the Gate - 한국어 개사 세리안 16.09.06. 429 0
774 노래 결벽증..... Y쌈장 16.08.27. 51 0
773 보컬로이드 하츠네미쿠 - 오렌지 를 불러보았다! 유리잎 16.08.27. 204 0
772 그림 흔한 고딩이 시험기간인데 공부하기싫으면 하는짓 1 [3] file 유리잎 16.06.18. 259 0
771 보컬로이드 프로젝트 열두번째곡이네요 (제목 뭘로해야하지;;) [2] 둥글레차 16.06.18. 111 0
770 그림 퍼플 하트를 그려봤습니다. [2] file 네스워 16.06.18. 122 0
769 보컬로이드 작은하마!!!(이거 보카로 노래맞ㅋㅋ) [2] file 나냥너 16.06.18. 125 0
768 가사 [★100★] 개사 100회 달성 ! 기념 글? 유리잎 16.07.23. 377 0
767 가사 우타이테 노래 - 이별만이 인생이다 름벨 16.06.17. 754 0
766 영상 로스타임메모리 한글자막 절반..... [4] interpix 16.08.13. 300 0
765 그림 신데마스에 카에데를 그려보았다 [2] file 지라리 16.06.16. 180 0
764 가사 [다섯번째] 암살교실 1기 1쿨 OP - 청춘 살벌론 ! ! 닝겐입니다만 16.09.01. 831 0
763 가사 러브라이브! 2기 12화 곡 중 KiRa-KiRa Sensation! tv size 가사를 개사해보았습니다. Sie 16.06.15. 336 0
762 애니메이션 히어로 아카데미아 오프닝을 불렀습니다!! [2] Y쌈장 16.06.14. 106 0
761 가사 나루토 물거품 불꽃 1절만 제 맘대로 개사했어요 어뜩행 [2] 아른아른 16.06.14. 277 0
760 애니메이션 클라나드 1기 OP 메그멜(기쁨의 섬)을 개사 해보았습니다. [2] Sie 16.06.14. 421 0
759 소설 팀 아리아 + 포켓몬! (3화)[시합은 정정당당하게!] [3] bungdack 16.08.19. 236 0
758 보컬로이드 프로젝트 완성평 (보너스 트랙 포함) file 둥글레차 16.08.19. 115 0