저작권 동의합니다.
팀 아리아 사용 동의 동의합니다.
작품 이름 호시아이 개사
노래 제목 호시아이
개사 름벨
가사 원본 주소 http://vocaro.wikidot.com/hosiai

会いに行くよ今 星を辿って

아이니 이쿠요 이마 호시오 타돗테

만나러 갈께 지금 별을 따라

 

그대를 만나는 이 날 별들을 따라서

 

夜の闇に沈む君の街まで

요루노 야미니 시즈무 키미노 마치마데

밤의 어둠에 가라앉는 너의 거리까지


우리의 거리가 아무리 멀다고 한다 해도

 

誰にも内緒で 連れて行くのさ 

다레니모 나이쇼데 츠레테 이쿠노사

누구에게나 비밀로 해서 데려갈게


그 거리를 넘어가서 그대를 만날거야

 

二人だけの世界 君の手を引いて

후타리다케노 세카이 키미노 테오 히이테

둘만의 세계 너의 손을 이끌어서


우리 둘의 약속 하나를 이뤄내기 위해서

 

さあ

사아


자아

 

(when you wish upon a star)

(make no differece who you are)

 

君と僕を繋ぐ 最終列車が

키미토 보쿠오 츠나구 사이슈-렛샤가

너와 나를 잇는 가장 마지막 열차가


당신과 나를 이어주는 별빛의 열차가

 

昨日と今日の間を通り過ぎてく

키노-토 쿄-노 아이다오 토오리스기테쿠

어제와 오늘의 사이를 지나가


기쁨과 함께 그대에게 가고 있는 중이죠

 

窓の外流れる見慣れぬ景色に

마도노 소토 나가레루 미나레누 케시키니

창 밖에 흘러가는 낯선 풍경에


창 밖을 보며 나타나는 풍경에 두근대며

 

胸騒ぎ何度も眺める時計

무나사와기 난도모 나가메루 토케이

가슴이 두근거려 몇번이나 바라보는 시계


당신의 얼굴이 떠올라 잠조차 못 이뤄

 

指折り数えて

유비오리 카조에테

손꼽아가며

 

시간이여 달려갈라

 

この夜を待ってたんだ ああ

코노 요루오 맛테탄다 아아

이 밤을 기다리고 있었어 아아


오늘 밤은 외롭지 않으니까 아아

 

会いに行くよ今 星を辿って

아이니 이쿠요 이마 호시오 타돗테

만나러 갈께 지금 별을 따라

 

그대를 만나는 이날 기다리고 있어요

 

夜の闇に沈む君の街まで

요루노 야미니 시즈무 키미노 마치마데

밤의 어둠에 가라앉는 너의 거리까지


약속의 장소에서 지금 기다리고 있어요


見上げた夜空に浮かぶ月だけ

미아게타 요조라니 우카부 츠키다케

올려다 본 하늘에 떠오르는 달 뿐


기다리는 시간들이 아무리 길다해도


二人の星合を知っているのは

후타리노 호시아이오 싯테이루노와

둘의 만남을 알고 있는 것은


우리둘의 만남 덕분에 행복할 수 있어요


Ah

 

추천 0 0 비추천
  • |
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
Profile image

름벨

(level 17)
73%

모두와 친해지고 싶은 름벨 = 퐁군

Profile image 름벨 2016.07.24. 00:20
지금 글을 수정하는데 등록을 눌러도 안되네요

그래서 오타가 있는데

중간에

시간이여 달려갈라
이부분이 원래는 달려가라 입니다
Profile image 유리잎 2016.07.24. 00:29
크.. 정말 오랜만에 보는 름벨님개사..... 개사 정말 좋네여 ㅠㅠ (그동안 놀고먹은게 아니였어) 빨리 풀버전 주세여... ㅠㅠ
정말 준다면 ... ... ㅂ...부르겠습니다...!!
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 작품 게시판 공지사항 [6] 에니포 16.05.23. 11031 2
공지 [팀 아리아 홈페이지 & 채팅방]에 대한 공지사항입니다. [44] 에니포 16.02.20. 14449 2
공지 팀 작품사용에 대해서... (개사/노래/영상 등) [45] 에니포 16.01.17. 20782 1
공지 홈페이지 회원가입 약관 및 개인정보보호처리방침, 전화번호 수집/이용동의 전문 [11] 에니포 15.11.15. 15788 1
공지 팀 아리아 공통 규칙 [67] 에니포 15.11.15. 17392 14
998 보컬로이드 호시아이 [2] Green-B 16.07.27. 165 0
997 그림 진지하게 준비하는 만화 컨셉 프롤로그 [2] file 지라리 16.07.27. 114 0
996 애니메이션 슈가 송과 비터 스텝을 원 큐에 불러 보았습니다. [2] Green-B 16.07.26. 159 0
995 가사 모노가타리 세컨드 시즌 코이모노가타리 닫는 노래----Snow drop [1] 하량 16.07.25. 193 0
994 보컬로이드 프로젝트★ 남은곡 2곡! 끝이보이니 뭔가 허무한감도 느껴지네요... 둥글레차 16.07.25. 69 0
993 그림 블로그 리퀘스트 file 지라리 16.07.25. 42 0
992 가사 [105] 메구포이드 구미 - 호시아이 개사 [1] 유리잎 16.07.24. 304 0
991 그림 멘붕과함께 그림 [2] file 햄토리 16.07.24. 44 0
990 가사 Butterfly 개사 하량 16.07.24. 114 0
989 가사 [104][신청] 식극의소마 ED - 스파이스 유리잎 16.07.24. 319 0
988 영상 학전도시 애스터 리스크 OP Brand-new world 한글자막 [1] interpix 16.07.24. 571 0
987 애니메이션 [약]주문토끼 ED을 우렁차게 불러보았다 [21] file Kyu 16.07.24. 879 5
986 그 외 팀 아리아의 하이큐! ed2 LEO! 어쿠스틱 기타 커버... [5] bungdack 16.07.24. 231 1
985 그림 뉴게임 히후미 [1] file 지라리 16.07.24. 244 0
984 가사 단칸방의 침략자 여는노래-----호감 win-win 무조건 개사 [1] 하량 16.07.24. 417 0
» 가사 곧 다가오는 칠월칠석 기념 호시아이 1절 개사 [2] 름벨 16.07.24. 229 0
982 가사 [★100★] 개사 100회 달성 ! 기념 글? 유리잎 16.07.23. 381 0
981 가사 니세모노가타리 카렌비편 여는노래-------Marshmallow Justice 하량 16.07.23. 175 0
980 가사 모노가타리 세컨드 시즌 카부키모노가타리 여는노래----Happy bite 개사 하량 16.07.23. 223 0
979 그림 클로저스 티나 팬아트 [2] file 지라리 16.07.23. 264 0