ドキドキの夕闇に

도키도키노 유우야미니

두근거리는 황혼저편에

 

キラキラな星が チラリ

키라키라나 호시가 치라리

검은 바다의 떨어진 별하나

それで いいのかも

소레데 이이노카모

밝은 빛이 희미해져

きっと理由があって

킷토 리유우가 앗테

분명 이유가 있었겠지

みえていることが

미에테 이루 코토가

홀로 남겨진 내모습

 

すべて とは限らない

스베테 토와 카기라나이

보이는것만 전부가 아냐

君の 笑顔の理由

키미노 에가오노 와케

언제나 웃는 내 얼굴

僕には 涙の理由で

보쿠니와 나미다노 와케데

한편은 울고있는 내 마음이

突き詰めてしまったら

츠키츠메테 시맛타라

하지만 계속 숨기다면

その先にはね 進めない

소노 사키니와네 스스메나이

다신 앞으로는 나아갈수없어

 

あの流れ星 願いをのせて

아노 나가레보시 네가이오 노세테

붉은 별똥별에게 작은소원 빌고서

目指していた 未来も 全部

메자시테 이타 미라이모 젠부

저멀리로 보낸 작은소망 전부

わからなくなっていく

와카라나쿠 낫테 유쿠

시간이 흘러 잊혀져 가고

僕達は そんな風に

보쿠타치와 손나 후우니

손을 모으며 우리는 하루를

今日を やりすごす

쿄오오 야리스고스

마음속에 간직해

矛盾だらけ なんだけど

무쥰다라케 난다케도

개구쟁이에 실수투성이

今夜は おやすみ

콘야와 오야스미

오늘 밤은 꿈을 꾸길

ドキドキのオレンジと

도키도키노 오렌지토

두근거리는 오렌지들과

キラキラのミントフレイバー

키라키라노 민토 후레이바-

반짝거리는 민트 향들이

 

ドキドキの夕闇に

도키도키노 유우야미니

두근거리는 황혼저편에

キラキラな星が チラリ

키라키라나 호시가 치라리

검은 바다에 떨어진 별하나