| 저작권 | 동의합니다. |
|---|---|
| 팀 아리아 사용 동의 | 동의합니다. |
| 작품 이름 | [개사원본링크/개사제작자 표시조건]으로 [모든 웹사이트]에 업로드를 허용합니다. (타 더빙프로젝트 사용불가) |
| 노래 제목 | 아루 |
| 가사 원본 주소 | 파테마 인버스 |
| 참고 주소 | 파테마 인버스 |
정말 오랜만에 올리는 개사입니다 고3이라서 바빴...으면서 수능 2주남았는데 뭐하는 짓인지
거꾸로 된 파테마 주제곡 트레일러입니다
아래는 풀버젼!!!!!
아래는 어떻게 부르는 지 이해 못하실 것 같아 제가 직접 찍었...큭.....인터넷에 목소리 올리고 싶지 않았는데!!!
그럼, 이제, 진짜, 가사 적겠습니다
"Inverse sin e te ta s" mo toi tu-
"인벨세 신 에 텐 다 스" 모 토이 뚜-
거꾸로 펼쳐진 두 세상에
Jë ru, ru jë rari~ ti~ tai parte
예 루, 누 예 라 리~ 띠~ 타이 하데-
하나 하나 두 손으로 보듬어주고
Jë ru~ ru jë tu ashio vi~ tai marte
예 루, 누 예 뚜 아이시오 비~ 타이 마데
하나 하나 두 손으로 이끌어주네
Č/Chi jël taite ro elto ti~ tai for
치 옐 타이테 로 엘토 티~ 타이 포
갈라서버린 하늘과 이 땅에
Sur la van la ta esta smu pertitor
수 라 반 라 타 에스타 스모 허디터
손을 펼쳐 거듭 새겨 나가네
Vi chi das lu da diodel do ges
비 치 다스 루 다 디오델 더 게스
서막을 여는 빛 그곳에
Chi di ju mo~ to tu eśpe
치 디 워 모~ 도 두 에쓰페
소망을 품어 다가오네
La tu a~, ne tre~, la~
라 뚜 아~, 네 쁘레~, 라~
두 사람 언젠가 꼭
---------------------------
"Inverse kor se no ras" ba toi tu-
"인벨세 콜 소 노 라스" 바 토이 뚜-
거꾸로 울리는 두 고동이
Jë ru, ru jë lali gru ci dž/jas bortoi
예 루 누 예 라리 그루 치 데 보르토이
하나 하나 수많은 말을 주고받고
Jë ru, ru jë tu ai proxima sķoroi
예 루 누 예 두 아이 프롭시마 스고로이
하나 하나 마음을 이끌어 주었네
Č/Chi jël taite ro elto ti~ tai for
치 옐 타이테 로 엘토 티~ 타이 포
갈라서버린 하늘과 이 땅에
Elda ma ko ro esta sar pre vito
엘다 마 코 로 에스타 사 프레 비토
손안에 꾹 쥐어두고 나아가네
Alve das pa č/che so no del po ges
알베 다스 파 셔 서 너 델 포 게쓰
새로이 움트는 발소리
Fe to res ti e fur su kur
페 토 레스 티 에 푸 서 투
미래를 품어 다가오네
La tu a~, ne tre~, la~
라 뚜 아~, 네 쁘레~, 라~
두사람 언젠가 꼭
파테마 안보신 분 꼭 보세요 제가 추천하는 인생명작 중 하나입니다. 하악...하악.....
위에 언어는 에스페란토(?)어 입니다. 지구 공용어로 쓰기 위해 인위적으로 만든 언어라는데, 영어보다 배우기 쉽고 얼핏들으면 프랑스인들도 고급 프랑스어로 착각한다고 하더군요.
거꾸로된 파테마 세계관에 어울리는 언어입니다.
개사 작품 목록
첫 번째 개사-에우테르페(길티크라운) http://team-aria.net/index.php?mid=document&category=473&document_srl=47773
두 번째 개사-컬러풀 박스(시로바코 1쿨 오프닝 ) http://team-aria.net/index.php?mid=document&category=473&document_srl=47812
세 번째 개사-Release My Soul(길티크라운)http://team-aria.net/document/49781
네 번째 개사-카나데(일주일간 친구 엔딩) http://team-aria.net/50653
예전 것들도 많이 봐주시고 피드백해주세요!
추가
현재 다음 개사곡을 고민하고 있습니다
(수능 이후 이 게시판을 도배할 예정입니다)
1. Haking to the Gate(슈타인즈 게이트 OP)
2. Days of Dash(사쿠라장의 애완그녀 1기 ED)
3. Unravel(도쿄구울 1기 OP)
4. 마음짓기(전 하나땅 것만 듣습니다)
5. EONIAN(낙원 추방 ED)
6. 유심론(Radwimps)
이 중에 하나 골라주세요!!
목소리 좋으시네요 ~ 잘들었습니다
살다살다 그런말도 듣네요 ㅎㅎ감사합니다!!