다움

와캉 | 가사 | 조회 수 149 | 2015.09.15. 15:06
저작권 동의합니다.
팀 아리아 사용 동의 동의합니다.
작품 이름 [개사원본링크/개사제작자 표시조건]으로 [팀아리아 노래게시판]에만 업로드를 허용합니다. (타 더빙프로젝트 사용불가)
노래 제목 와캉
더빙 https://youtu.be/_vvL3z3pAs0
가사 원본 주소 다움
참고 주소 らしさ

「らしさ」

다움

 

自分らしさって なんだ

나다움이란 대체 뭘까

‘人とは違うで 差をつけろ’

‘사람과 차이에서 차를 두어라’

コンビニの雑誌コーナー

편의점의 잡지코너

表紙に太字で書いてあった

표지에 진하게 쓰여 있었어

 

自分らしさって なんだ

나다움이란 대체 뭘까

子供の頃は 気にもせず

어린 시절의 나는 생각도 없이

気に 入らなければ 怒って

마음에 들지 않으면 화내고

好きな ものを 好きだと 言って

좋아하는 걸 좋다고 말해

 

僕らは 変わってゆく

우리들은 달라-져 가

守りたいものが 変わってゆく

지키고 싶은 것들이 달라-져 가

理解されない 宝物から

이해가 되지 않는 나의 보물들에서

理解されるための 建前へ

이해가 되어 지기 위한 디딤돌로

 

大人に なるほど

어른이 되어 갈 수록

後悔する 生き物になる

후회하는 존재가 되어버려서

でもね それでもね

그래도 그래도말야

見えるものが あるんだよ

보이는 것들이 있단말야

 

だから 僕は 僕らしく

그래서 나는 나다움으로써

そして 君は 君らしくって

그리고 너는 너다움 으로써

始めから 探すような

맨 처음부터 찾아내려는

ものでは ないんだと 思うんだ

그런 것이 아니라고 생각해

 

僕は 君じゃないし

나는 니가 아니고

君も 僕じゃないから

너 역시 내가 아니니까

すれ違う 手を繋ぐ

스쳐 지난 손을 붙잡아

そこには 愛だって 生まれる

거기에는 사랑도 태어나는

そういうもんさ

그런거야

 

自分らしさって なんだろう

나다움이란 대체 뭘까

変えられない 大切が あるから

변하지 않는 소중함-이 있으니까

変わりゆく 生活は 正しい

변해가는 생활들은 바른거야

추천 0 0 비추천
  • |
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 작품 게시판 공지사항 [6] 에니포 16.05.23. 11043 2
공지 [팀 아리아 홈페이지 & 채팅방]에 대한 공지사항입니다. [44] 에니포 16.02.20. 14455 2
공지 팀 작품사용에 대해서... (개사/노래/영상 등) [45] 에니포 16.01.17. 20791 1
공지 홈페이지 회원가입 약관 및 개인정보보호처리방침, 전화번호 수집/이용동의 전문 [11] 에니포 15.11.15. 15794 1
공지 팀 아리아 공통 규칙 [67] 에니포 15.11.15. 17396 14
278 애니메이션 길티 크라운 ED - Departures [4] file 유즈리하 15.10.16. 542 1
277 가사 [mp3] 슈가송과 비터스텝 tv size [4] file 앱둥 15.10.16. 1238 3
276 가사 주문은 토끼입니까?? (2기) - 두근거림 포포롱 [2] 르테 15.10.14. 891 0
275 가사 논논비요리 리피트! ED - 어서와 [1] 슬라임 15.10.13. 678 0
274 가사 아이돌마스터 OST 「미우라 아즈사 - 곁에..(隣に..)」 [4] 피비 15.10.09. 2217 1
273 애니메이션 네가 아니면 안되나봐-월간순정 노자키군 [9] Green-B 15.10.09. 568 0
272 가사 나루토 질풍전 16기 여는 노래 「KANA-BOON - 실루엣(Silhouette)」 [8] 피비 15.10.09. 3882 0
271 애니메이션 매카쿠시티 액터즈 - daze 불러보았다 [14] file 레임비스 15.10.08. 649 6
270 보컬로이드 [보컬] 꼭두각시 피에로 [일] [14] file Kyu 15.10.06. 1320 6
269 그림 뿌뿌 그렷땅 [2] file 지라리 15.10.01. 218 0
268 그림 바꿈의 시작 [2] file 그림거북이 15.09.30. 113 0
267 애니메이션 사무라이 하트(some like it hot)-한낭자 file 한낭자 15.09.29. 526 0
266 그림 그림 게시판 잇길래 3분?작 file 지라리 15.09.24. 167 0
265 가사 나루토 질풍전 14기 닫는 노래 「Supercell - 물거품불꽃(うたかた花火)」 [13] 피비 15.09.24. 1168 0
264 가사 하이큐 1기 닫는 노래 「NICO touches the walls - 천지뒤집기(天地ガエシ)」 [4] 피비 15.09.24. 1723 0
263 애니메이션 러브라이브 - 여름빛미소로 1,2 점프! [6] 곰군 15.09.19. 743 5
262 그림 오랜만에 쿠로콧치를 그린... [1] file 키사라기테츠.. 15.09.15. 221 0
» 가사 다움 와캉 15.09.15. 149 0
260 애니메이션 바라카몬-다움 [4] Green-B 15.09.13. 576 0
259 보컬로이드 アヤノの幸福理論(아야노의 행복이론) Semi Ver. [6] file 유즈리하 15.09.07. 693 3