| 저작권 | 동의합니다. |
|---|---|
| 팀 아리아 사용 동의 | 동의합니다. |
| 작품 이름 | [표시조건없이] [모든 웹사이트]에 업로드를 허용합니다. (타 더빙프로젝트 사용불가) |
| 노래 제목 | 노나메(noname) |
| 더빙 | http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=B7079C4E65D75E60864155EE91F74F3085B7&outKey=V124c9205d78490226951231e17f531b10e29541fd006035de318231e17f531b10e29&width=720&height=438 |
| 가사 원본 주소 | 내청코 속 |
| 참고 주소 | 봄과 같은 것 |
정말로 원했던 것을 찾을래
텅 빈 마음을 채워 빈 틈없이 완성한 답
완벽한 답을 찾아도
언제나처럼 착각이었나
착각에 빠져 그린
이상과 미랜 부질없이
헛된 희망만 남기고
'신념'따윈 우수워져만 가
온기를 잃은 홍차
분위기마저 식어가는 듯 해
미래를 바꿀 수 있다면
지금뿐이야
가식없는 '진짜'만을 난 원해
사실은 너 또한 원했던 진실한 '관계'
정말로-원했던 것을 찾을래
체념한 듯 넌 웃어보였지
잘 꾸민 동화같다며
슬픈 눈을 감추었어
探しに行くんだ そこへ
사가시니유쿤다 소코에
찾으러 가는거야 그곳으로
정말로- 원했던 것을 찾을래空欄を埋め 完成した正義
쿠-란오우메 칸세이시타 세이기
빈 공간을 메워 완성한 정의
텅빈 마음을 채워 빈틈없이 완성한 답
正しいはずなのに
타다시이 하즈나노니
올바른 것일 텐데
완벽한 답을 찾아도
ひらりひら空回る
히라리히라 카라마와루
하늘하늘 헛도네
언제나처럼 착각이었나
未来は歪で
미라이와 이비츠데
미래를 일그러지고
착각에 빠져 그린
わずかな亀裂から
와즈카나 키레츠카라
희미한 균열로
이상과 미랜 부질없이
幾らでも縒れて
이쿠라데모 요레테
얼마든지 뒤엉켜
헛된희망만 남기고
理想から反れてゆくんだ
리소-카라 소레테유쿤다
이상으로부터 멀어져 가
'신념'따윈 우수워져만가
ぬるま湯がすっと
누루마유가 슷토
미지근한 물이 슬쩍
온기를 잃은 홍차
冷めてゆく音がしてた
츠메테유쿠 오토가 시테타
치가워지는소리가 들렸어
분위기마저 식어가는 듯해
道を変えるのなら
미치오 카에루노나라
길을 바꾼다고 한다면
미래를 바꿀수 있다면
今なんだ
이마난다
지금이야
지금뿐이야
こんなレプリカはいらない
콘-나레푸리카와이라나이
이런 레플리카는 필요없어
가식없는 '진짜'만을 난 원해
本物と呼べるものだけでいい
혼모노토 요베루모노 다케데이이
진실된 것이라 부를 수 있는 것 뿐이면 돼
사실은 너 또한 원했던 진실한 '관계'
探しに行くんだ そこへ
사가시니 유쿤다 소코에
찾으러 가는거야 그곳으로
정말로- 원했던 것을 찾을래
でもそれはよくできた
데모소레와 요쿠데키타
하지만 그것은 잘 쓰여진
체념한 듯 넌 웃어보였지
フェアリーテイルみたい
페아리-테이루 미타이
Fairy tale(동화)같다고
잘 꾸민 동-화같다며
君は呟いた
키미와 츠부야이타
너는 중얼거렸어
슬픈 눈을 감추었어
어째 분량 뽑기 바빠보이는 2기..씁쓸....허허...
