崩れて終わる世界

쿠즈레테 오와루 세카이

무너져서 끝나가는 세상은

無慈悲につめる

무지히니 츠메루

흔적없이 사라지네

君は一人

키미와 히토리

너는 혼자서

何を聞いてた

나니오 키테타

무엇을 들었니?

僕は

보쿠와

나 혼자

遠い

토오이

머나먼

夢を

유메오

꿈들을

見ってた

밋테타

꾸었었어

何を選び取る

나니오 에라비토루

무엇을 선택해야되

何をあきらめる

나니오 아키라메루

무엇을 포기해야되

決めようとしてる

키메요우토시테루

결정을 하려하는

僕は何様だ

보쿠와 나니사마다

나는 대체 무엇인가

何を選ぶかは もう決まっている

나니오 에라부카와 모우 키맛테이루

무엇을 선택해야 되는지는 정해졌어

間違いは無いか 神に声かける

마치가이와 나이카 카미니 코에카케루

실수한건는 없는지 신님에게 기도하네

一人きりじゃなかった

히토리키리쟈 나캇타

나는 혼자가 아니였어

ずっとそばにいたんだ

즛토 소바니 이탄다

계속 나의 곁에 있었어

この手を延ばす

코노 테오 노바스

네 손을 내게 뻗어줘

怖いものなんかに

코와이모노 난카니

무서워도 내겐 네가 있어

たとえ 化け物になろとも

타토에 바케모노니나로토모

네가 있으면 나는 분명히

成し遂げる

나시토게루

해낼 수 있어

[출처] 샬롯(Charlotte) OP - Bravely You|작성자 하츠사쿠