| 곡 제목 | One Hand Message (원 핸드 메시지) |
|---|---|
| 작품 명 | 핸드 셰이커 OP 1 |
| 영상링크 | https://youtu.be/yeQNAZmCPCU |
| MR유무 | MR있음(화음있음) |
| 논 크레딧 영상 유무 | 잘모르겠다. |
더빙 했주세요
핸드 셰이커 OP 1 - One Hand Message
その解(ほど)けそうな手を握り直して
소노 호도케 소우나 테오 니기리나오시테
그 풀릴 것 같은 손을 바로 잡고서
永遠より強く Yesと Yesの In the moment
에이엔요리 츠요쿠 Yes토 Yes노 In the moment
영원보다도 강하게 Yes와 Yes의 In the moment
ワンタッチのメッセンジャー空中戦の感情論
완탸치노 메신쟈아 쿠우츄우센노 칸죠오론
One touch의 Messenger 공중전의 감정론
それはインスタントもう意味の無い Cry
소레와 인스탄토 모오 이미노 나이 Cry
그것은 Instant 더이상 의미없는 Cry
ナンセンスなアンダースタンド真に受けないクセつけて
난센스나 안다아스탄도 마니 우케나이 쿠세 츠케테
Nonsense한 Understand 진심으로 받을 수 없는 헛소리나 하고
そんなスルースキルほら本音を Kill
손나 스루우 스키루 호라 혼네오 Kill
그런 Through skill 봐 본심을 Kill
例え言葉失くとも伝えられる This one message
타토에 코토바 나쿠토모 츠타에라레루 This one message
설령 말하지 못해도 전해지는 This one message
触れ合い伝え合った静寂(しじま)の想い離さないように
후레 아이 츠타에 앗타 시지마노 오모이 하나사나이 요오니
맞닿아 서로 전해진 정적의 마음이 떠나기지 않게
その解(ほど)けそうな手を握り直して
소노 호도케 소우나 테오 니기리나오시테
그 풀릴 것 같은 손을 바로 잡고서
永遠より強く Yesと Yesの In the moment
에이엔요리 츠요쿠 Yes토 Yes노 In the moment
영원보다도 강하게 Yes와 Yes의 In the moment
信じる心が絆に変わる
신지루 코코로가 키즈나니 카와루
믿는 마음이 인연으로 바뀌어
We will be tight and tight
We will be tight and tight
We will be tight and tight
未来へと繋ごう Oh
미라이에토 츠나고오 Oh
미래를 향해 이어지자 Oh
偶然に間違った僕のディスコミュニケーション
구우젠니 마치갓타 보쿠노 디이스코뮤니케에숀
우연히 엇갈린 내 Discommunication
裏で笑うは上辺の Friends
우라데 와라우와 우와베노 Friends
속으로 비웃는 건 형식적인 Friends
何も見えない夜に探し出した Heart is passage
나니모 미에나이 요루니 사가시다시타 Heart is passage
아무것도 보이지 않는 밤에 찾아낸 Heart is passage
やっと扉を開けて交わし合う想い泣き出すように
얏토 토비라오 아케테 카와시 아우 오모이 나키다스 요오니
마침내 문을 열어서 서로 나눈 마음에 눈물이 흐르네
いま途切れた信号を繋ぎ合わせた
이마 토기레타 신고오오 츠나기 아와세타
지금 끊긴 신호를 서로 이었어
脈絡より明白 SOSは In a hurry
먀쿠라쿠요리 메이하쿠 SOS와 In a hurry
맥락보다 명백한 SOS는 In a hurry
二つの孤独を一つに束ね
후타츠노 코도쿠오 히토츠니 타바네
두개의 고독을 하나로 묶어서
We will go on and on and on
We will go on and on and on
We will go on and on and on
どこまでも紡ごう
도코마데모 츠무고오
어디까지고 나아가자
あの理解(わか)り合えぬまますれ違うときの
아노 와카리 아에누 마마 스레치가우 토키노
서로 이해를 하고서 엇갈리 때의
冷たさを僕ら知っている
츠메타사오 보쿠라 싯테 이루
냉정함을 우리는 알고 있어
解(ほど)けそうな手を握り直して
호도케 소우나 테오 니기리나오시테
풀릴 것 같은 손을 바로 잡고서
永遠より強く Yesと Yesの In the moment
에이엔요리 츠요쿠 Yes토 Yes노 In the moment
영원보다도 강하게 Yes와 Yes의 In the moment
信じる心が絆に変わる
신지루 코코로가 키즈나니 카와루
믿는 마음이 인연으로 바뀌어
We will be tight and tight
We will be tight and tight
We will be tight and tight
未来へと繋ごう Oh
미라이에토 츠나고오 Oh
미래를 향해 이어지자 Oh
胸に響いた感情の電波
무네니 히비이타 칸죠오노 덴파
가슴에 울린 마음의 전파가
Yesと応えた未来さえ紡ごう Oh
Yes토 코타에타 미라이사에 츠무고오 Oh
Yes라고 대답했어 미래로 이어지자 Oh
