애니가 방영 했을 때 재미 있게 보고 지금도 가끔씩 생각 날 때 마다 재미 있게

보고 있는 작품 인데, 한글 영상은 있는데 한국어로 부르는 노래는 없네요. 엄청 잘 부르시는 팀 아리아 에서 불려 주셨으면 하네요.

+ 가사 입니다. +

Rock on！ ちゃんと見ててね
Rock on！ 챤토미테테네
Rock on！제대로 보고 있어줘

For you！ ちゃんと応えたい
For you！ 챤토코타에타이
For you！ 제대로 답하고 싶어

Cheer me！ ココロ震わせ
Cheer me！ 코코로후루와세
Cheer me！마음을 떨게해줘

Let's go！ おそれずススメ
Let's go！ 오소레즈스스메
Let's go！ 떨지말고 나아가

Ring Ring！ さあ一绪に
Ring Ring！ 사아잇쇼니
Ring Ring！ 자 함께

あのね　伝えたいこと　綿毛乗せ飛ばしたら
아노네 츠타에타이코토 와타게노세테토바시타라
있지 전하고 싶은 걸 솜털에 태워 날린다면

みんなに届くのかな　ほら見て？キレイ
민나니토도쿠노카나 호라미테? 키레이
모두에게 전해지려나 이것 봐? 아름다워

きっと　トビラの向こう　一歩踏み出す勇気は
킷토 토비라노무코오 입포후미다스유우키와
분명 문의 저편에 한 발을 내밀 용기는

いつだってみんなが　支えていてくれるから
이츠닷테민나가 사사에테이테쿠레루카라
언제나 모두가 지탱해주고 있으니까야

ありのままで描く　未来図はきっと
아리노마마데에가쿠 미라이즈와킷토
있는 그대로를 그리는 미래지도는 분명

赤も青も白も黄色も混ざってRainbow Rainbow
아카모아오모시로모킨이로모마잣테Rainbow
적색도 청색도 백색도 황색도 섞어서 무지개

Let's sing！
Let's sing！
Let's sing！

見たことない世界　君を蓮れてくよ
미타코토나이세카이 키미오츠레테쿠요
본 적 없는 세계에 너를 데려갈게

大きく深呼吸　こわくないから
오오키쿠심코큐우 코와쿠나이카라
크게 심호흡해 무섭지 않으니까

右手に勇気を　左手に爱を
미기테니유우키오 히다리테니아이오
오른 손에는 용기를 왼 손에는 사랑을

他には　何もいらない
호카니와 나니모이라나이
다른 것은 아무것도 필요없어

せーの！それではみなさんご一绪に
세-노！소레데와미나상고잇쇼니
하나 둘! 그러면 모두들 부디 함께

Stand up！ Let's go！
Stand up！ Let's go！
Stand up！ Let's go！

すごく　わかってくれる　いつも感じてるから
스고쿠 와캇테쿠레루 이츠모칸지테루카라
굉장히 잘 이해해주는 걸 언제나 느끼고 있으니까

時々少しだけ　甘えたくなる
토키도키스코시다케 아마에타쿠나루
때때로 아주 조금 응석부리고 싶어져

でもね　わかっているよ　変わり続けるコトが
데모네 와캇테이루요 카와리츠즈케루코토가
하지만말야 알고 있어 변해가는 것이

変わらないキズナが　ここにある証だって
카와라나이키즈나가 코코니아루아카시닷테
변하지 않는 인연이 이곳에 있는 증거라는 걸

小さな花　いだいた　大きな夢
치이사나하나 이다이타 오오키나유메
조그마한 꽃을 품고 있는 커다란 꿈

ナミダ拭いて見上げたらRainbow Rainbow
나미다누구이테미아게타라 Rainbow
눈물을 닦고서 올려다보면 무지개가 있어

Let's sing！
Let's sing！
Let's sing！

いつか見た景色　君も覚えてる？
이츠카미타케시키 키미모오보에테루?
언젠가 보았던 경치를 너도 기억하고 있어?

不思議とひとつも　こわくなかった
후시기토히토츠모 코와쿠나캇타
신기하게도 하나도 무섭지 않았어

みんなの笑顔が　わたしのココロに
민나노에가오가 와타시노코코로니
모두의 웃는 얼굴이 나의 마음에

消えない虹架けたから
키에나이니지카케타카라
사라지지 않는 무지개를 만들어주었으니까

いつもありがとう　大好き　伝えたい
이츠모아리가토오 다이스키 츠타에타이
언제나 고마워 매우 좋아해 전하고 싶어

Home Sweet Home　どこにいても
Home Sweet Home　도코니이테모
Home Sweet Home　어디에 있어도

ここがずっと　わたしの　帰る場所なんだ
코코가즛토 와타시노카에루바쇼난다
여기가  항상 내가 돌아올 장소야

また同じ景色　見られますように
마타오나지케시키 미라레마스요오니
다시 똑같은 경치를 볼 수 있도록

今年もみんなで…願いは　Rainbow Rainbow
코토시모민나데..네가이와 　Rainbow Rainbow
올해도 모두의..소원은 　Rainbow Rainbow

Let's sing！
Let's sing！
Let's sing！

見たことない世界　君を蓮れてくよ
미타코토나이세카이 키미오츠레테쿠요
본 적 없는 세계에 너를 데려갈게

大きく深呼吸　こわくないから
오오키쿠심코큐우 코와쿠나이카라
크게 심호흡해 무섭지 않으니까

右手に勇気を　左手に爱を
미기테니유우키오 히다리테니아이오
오른 손에는 용기를 왼 손에는 사랑을

他には　何もいらない
호카니와 나니모이라나이
다른 것은 아무것도 필요없어

せーの！それではみなさんご一绪に
세-노！소레데와미나상고잇쇼니
하나 둘! 그러면 모두들 부디 함께

Stand up！ Let's go！
Stand up！ Let's go！
Stand up！ Let's go！

가사 출저 : http://blog.naver.com/justin5812/220473644223