소울이터 2기 엔딩 - style

화이 | 가사 | 조회 수 432 | 2017.06.08. 20:08
저작권 동의합니다.
팀 아리아 사용 동의 동의합니다.
작품 이름 소울이터
노래 제목 style
개사 화이
가사 원본 주소 http://blog.naver.com/rlagh1208/70036486498





はじまるよ キミとボクを
하지마루요 키미토 보쿠오
시작할까요 그대와 나 사이



つなぐ扉ノックすれば
츠나구 토비라 노-크 스레바
이어주는 문을 노크하면서 



どんな未来が僕らを待っているの?
돈-나 미라이가 보쿠라오 마앗-테이루노?
펼쳐질 미래들이 우리들을 기다리는 걸까?



大人がそう求めるのは
오토나가 소- 모토메루노와
어른들이 항상 바라는 것들은 



完璧なstyle
간페키나 style
늘 우리에겐 벅차죠 



いつか齒車のように
이츠카 하구루마노 요-니
올려다본 밤하늘 풍경엔 




すべてが重なるように
스베테가 카사나루 요-니
수많은 별들이 반짝여요



カミサマ いるなら聞いてよ
카미사마 이루나라 키-테요
하느님 계신다면 들리나요



いついつまでもこの瞬間

이츠이츠마데모 코노 슈은-칸
항상 언제까지도 이 순간을


リピートできない毎日を
리피-토 데키나이 마이니치오
Repeat을 할 수 없도록 매일을

 

見送らなくちゃ
미오쿠라나쿠챠-
배웅해야겠어요


だからあともう少しだけって
다카라 아토모- 스코시다켓-테
앞으로 조금만더 아이로 있길

 

子供でいたい
코도모데 이타이
원하는 이 세계의 


Boys&Girlsが何人も
Boys&Girls가 난니모
Boys&Girl 요정들이


この世に隱れひそん
코노 요니 카쿠레히손-
이 세상에 몰래 숨어서

 

では夢を見ている っていうストリ
데와 유메오 미테이룻- 테이우 스토리
지내며 꿈을 꾸고 있다는 작은 이야기




----





夕闇に消えてくい  きょうは
유-야미니 키에테쿠이 교-와

붉은 노을속에 사라진 오늘은

 

いたい何を残していくの
이타이 나니오 노콧시테쿠노
도대체 무엇을 남기고 간 걸까?




近づいてくる 君を確かな足音
치카즈이테 쿠루 키미오 타시카나 아시오토
멀리서 들려오는 발소리가 점점 다가오네

 

たくさんの日々抱きしめたら
타쿠상노 히비 다키시메타라
수많은 나날을 끌어안는다면




 

夜の空も惡くはない
요루노 소라모 와루쿠와나이
지금의 하늘도 나쁘지는 않아

 

星が輝く絶好の背景で
호시가 카가야쿠 젝-코오노 하이케이데
별들이 위로하듯 밝게 빛내며 속삭여주네 



カミサマ happy song 聞いてよ
카미사마 happy song 키-테요
하느님 제 HAPPY SONG 들리나요

 

永久保存版のレコーディング
에이큐우호존반노 레코-딩

영원히 잊지못하는 Recording



Take 1,2 For you!

音高らかに歌っていたいよ
코에타카라카니 우탓-테 이타이요
하늘보며 이제는 노래하고 싶어요


今は あともう少しだけって
이마와 아토모- 스코시다켓-테
앞으로 조금만더 기억해주길

 

淡い想いに 後ろ髮 ひかれながら
아와이 오모이니 우시로가 히카레나가라
 그대와의 약속을 잊지 않게 나를 잡아 줘요



 

流れる日日を音階 へ なら
나가레루 히비오 온-카이에 나라
흘러가는 바람을 통해 음계로 


La La

 

メロディ鳴らそう
멜로디 나라소-

멜로디 불러요



Black or White

この世界に
코노 세카이니
지금 이 세상에

 

ひとつひとつ意味を
히토츠 히토츠 이미오
하나씩 우리의 삶을


与えて Paint my life
아타에테 Paint my life
 그려가면 paint my life 



3Dグレーの曖昧さはナシさ
3D 구레-노 아이마이사와 나시사

3D 회색의 애매함 따위 사라지고 없는거야 


 

大人のいつもの決まり

오토나노 이츠모노 키마리
어른들은 작은 틀속에


文句なんだから

몬-쿠난-다카라

갇혀 살아가니깐요



カミサマ いるなら聞いてよ
카미사마 이루나라 키-테요
하느님 계신다면 들리나요

 

いついつまでもこの瞬間
이츠이츠마데모 코노 슈은-칸
항상 언제까지도 이 순간을

 

リピートできない毎日を
리피-토 데키나이 마이니치오
Repeat을 할 수 없도록 매일을

 

見送らなくちゃ
미오쿠라나쿠챠-
배웅해야겠어요



だからあともう少しだけって
다카라 아토모- 스코시다켓-테
앞으로 조금만더 아이로 있길

 

子供でいたい ピーターパンのために
코도모데 이타이 피-타-판-노 타메니

원하는 이 세계의 피터팬을 위해


 

モーニングまた目覚めたら
모-닝- 마타 메자메타라
그동안 다시 꿈에서 깨면

 


この世界を照らしてね
코노 세카이오 테라시테네
이 세상을 비춰 줄 수 있니

 

All right


추천 0 0 비추천
  • |
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
드카아 2017.06.09. 08:38
추억돋네요.. ㅜㅜ 소울이터..
화이 2017.06.13. 18:11
ㅜㅜ 맞아요..정말 재미있게 본 기억이 생각나네요!
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 작품 게시판 공지사항 [6] 에니포 16.05.23. 8674 2
공지 [팀 아리아 홈페이지 & 채팅방]에 대한 공지사항입니다. [44] 에니포 16.02.20. 12013 2
공지 팀 작품사용에 대해서... (개사/노래/영상 등) [45] 에니포 16.01.17. 18260 1
공지 홈페이지 회원가입 약관 및 개인정보보호처리방침, 전화번호 수집/이용동의 전문 [11] 에니포 15.11.15. 13469 1
공지 팀 아리아 공통 규칙 [67] 에니포 15.11.15. 15008 14
1617 가사 Fate/stay night [U.B.W] 2쿨 OP - Brave Shine 개사 유리잎 17.07.02. 227 0
1616 가사 사쿠라 퀘스트 ED - Freesia (TV Size) 르테 17.07.02. 230 0
1615 소설 스타트더드로잉 히즈키 17.07.02. 38 0
1614 가사 하츠네 미쿠 - 목소리 개사 유리잎 17.06.18. 243 0
1613 그림 bungdack님 SD 완성! [1] file 햄토리 17.06.18. 95 0
1612 소설 스타트더드로잉2화 [1] 히즈키 17.06.18. 45 0
1611 영상 [레랜]암살교실 1기2쿨 오프닝을 한글화해보았다. [3] file 레랜이 17.06.16. 598 2
1610 소설 스타트더드로잉 [3] file 히즈키 17.06.12. 51 1
1609 가사 에로 망가선생 ED - adrenaline!! 개사 유리잎 17.06.11. 458 0
1608 애니메이션 なんでもないや [1] Green-B 17.06.10. 95 0
1607 가사 에로망가 선생 OP - 혼잣말 (TV Size) [1] 르테 17.06.10. 370 0
» 가사 소울이터 2기 엔딩 - style [2] 화이 17.06.08. 432 0
1605 가사 카가미네 렌 - 탈법 록(Rock) 개사 유리잎 17.06.04. 575 0
1604 가사 에로망가선생op '혼잣말이야' 한국어개사 wafflecon 17.06.04. 198 0
1603 그림 오랜만에 나츠메 그림! file 햄토리 17.06.03. 71 0
1602 그림 [팀 아리아] 팀원분들, 회원분들 모두 안녕하세요?\^0^/ !!! ♥♥♥ 일러스트 file 한그루 17.06.03. 125 3
1601 그림 그림 file 지라리 17.05.31. 53 1
1600 그림 그림 [1] file 지라리 17.05.29. 60 0
1599 애니메이션 [팀 아리아] 세훈 님께서 부르신 '모자이크 조각'(풀버전)을 따라불러보았습니다. [1] file lost씨름 17.05.28. 98 0
1598 그림 그림 file 지라리 17.05.26. 34 0