저작권 동의합니다.
팀 아리아 사용 동의 동의합니다.
작품 이름 [개사원본링크/개사제작자 표시조건]으로 [모든 웹사이트]에 업로드를 허용합니다. (타 더빙프로젝트 사용불가)
노래 제목 아루
참고 주소 에우테르페

 

Euterpe-Egoist


 

咲いた野の花よ
사이타 노노 하나요
화알짝 핀 들꽃이여

ああ どうか教えておくれ
아아 도오카 오시에테오쿠레
아아 부-디 내게 알려주거라

人は何故 傷つけあって
히토와 나제 키즈츠케아앗테
사람은 어찌 서로 상처입히며

争うのでしょう
아라소우노데쇼오
싸워가는 것인가

 

 

 

 


凛と咲く花よ
린토 사쿠 하나요
늠름히 피는 꽃이여

そこから何が見える
소코카라 나니가 미에루
그곳에선 무엇이 보이나

人は何故 許しあうこと
히토와 나제 유루시아우 코토
사람은 어찌 용서라는 것을

できないのでしょう
데키나이 노데쇼
할 수 없는 것인가
 

 

 

 

 

 


雨が過ぎて夏は
아메가 스기테 나츠와
빗소리 지나간 여름은

青を移した
아오오 우츠시타
푸름을 베개삼아

一つになって
히토츠니 나앗테
하나가 되었구나

小さく揺れた
치이사쿠 유레타
조-금 흔들렸네

私の前で
와타시노 마에데
나의 앞에서 그댄

何も言わずに
나니모 이와즈니
아무 말도 않-고

 

 

 


枯れていく友に
카테레유쿠 토모니(요?니?)
메말라간 친굴보며

お前は何を思う
오마에와 나니오 오오무
너는 무슨 생각을 하나

言葉を持たぬその葉で
코토바오 모타누 소노 하데
말을 할 수 없-는 잎새로

なんと愛を伝える
나은토 아이오 츠타에루
무엇이라 사랑을 전해야하나

 

 

 

 

 


夏の陽は陰って
나츠노 히와 카게엣테
여름해는 그늘지고

風が靡いた
카제가 나비이타
바람이 나부끼네

二つ重なって
후타츠 카사나앗테
둘은 하나 포개어져

生きた証を
이키타 아카시오
살아온 흔적들을

私は唄おう
와타시와 우타오오
나는 노래부르리

名もなき者の

나모 나키 모노노
이름도 없는 자를

ため
타메

위해

 

문제 되는 부분 있으면 알려주세요~
추천 0 0 비추천
아루 2015.01.25. 15:24
갠적으로 길크에서 최고인듯요 ㅎㅎ
버들버들 2015.01.25. 15:41
전 bios좋아햇는데 너무 듣다보니 질려서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아루 2015.01.25. 22:07
그거 좋죠 ㅋㅋㅋ개사하긴어렵겟지만...(시무룩)
버들버들 2015.01.26. 00:07
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그거 개사하시면 대박인데..
아루 2015.01.26. 17:34
가사봤는데
독일어는 절대로 무리네요..ㄷㄷㄷㄷ
버들버들 2015.01.26. 20:33
하긴...ㅋ발음조차 어려움
월향 2015.01.27. 23:43

저는 막화에 나온게 Release My Soul 이였던가 .... 너무 강렬한 인상을 ㅠㅠ
이노리 그렇게 되면서 나오다보니 ㅠㅠ

버들버들 2015.01.27. 23:47
아 난 솔직히 길티크라운 스토리 잘나가고 됐고 잘마무리한거같은데..사람들이 별로라고 하네요ㅠㅠ
월향 2015.01.27. 23:50
솔직히 게임이 먼저나왔으면 이해 하겠는데 애니가 오리지널이라 그정도면 대작
아루 2015.01.28. 01:11
길크 게임은 안해봐서 잘모르는데
애니는 나름 결말을 잘 이어간 거 같은데 말이죠 ㅋㅋㅋ
버들버들 2015.01.28. 01:13
그러니까요..ㅠ난재밋게봣는데 나만재밋게본줄
월향 2015.01.28. 10:23
로스트 크리스마스였나 나온걸로 기억하구있어요.
OST? 앨범으로 노래도 있구요
아루 2015.01.28. 08:47
월향님 말듣고 Release My Soul 들어봤는데
너무 좋아서...ㅜㅠ방금 따끈따끈한 개사 올림 ㅎㅎ
월향 2015.01.28. 10:25
말만 하세요 FLAC파일로 보내드릴테니 하하
아루 2015.01.28. 10:31
또 좋은 노래 있으면 추천 좀 해주세요!
월향 2015.01.28. 11:15

BIOS처럼 독일어로 된건데 REAL 이라고 써있는건지 글자가 ㅋㅋ;;
그건 BIOS랑 좀 다르게 경쾌한느낌이랄까 좋아요 ㅎ
그리고 개인적으로 Fear, and lothaing in Las Vegas(맞나)라고 밴드가 있는데 이 밴드 노래 취향이라 ㅋㅋ
메탈이라고 해야되나 기생수 OP부른 밴드에요!(이 밴드 노래는 따라 부르기가 힘들어서 문제죠...)

아루 2015.01.28. 17:18
기생수 안봤는데 op는 한번 봐야겠네요 ㅋㅋㅋ real인가 그거도 길티크라운 ost 인가요?
월향 2015.01.28. 20:52
REAL은 길티크라운이에요 ㅎ (이건 독일언데 알송 가사에 발음조차없는 ....ㅂㄷ)
월향 2015.01.28. 21:02
아 그러고보니 이건 취향일지 아닐지 모르겠지만 늑대소녀와 흑왕자 OP 노래가 좀 ㅎ(목소리가 의외로 좋아서 듣다보니)
아루 2015.01.28. 21:57
제가 노래는 취향별로 안타서 괜찮을 거 같네요 ㅎ
근데 역시나 안본 애니...으어...o..op를 구경하면 끝까지 보개되는데..ㅋㅋㅋㅋ
월향 2015.01.29. 11:23
애니가 순정인데 참 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
남주는 긴토키 금발된거 닮았고 저는 재밌게 봤어여 ㅋ
아루 2015.01.30. 15:34
오 기생수 op 괜찮네요 ㅋㅋㅋ 락좋아하는 친구한테 추천을..!!
월향 2015.01.30. 16:23
라스베가스 형님들(기생수 op) 노래중에 Shake your body 라고 노래있는데 되게 흥함
아루 2015.01.31. 00:11
메모했어요!! 크크 곧 mp3업뎃할때 들어올 녀석이 되겠군요
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 작품 게시판 공지사항 [6] 에니포 16.05.23. 8675 2
공지 [팀 아리아 홈페이지 & 채팅방]에 대한 공지사항입니다. [44] 에니포 16.02.20. 12013 2
공지 팀 작품사용에 대해서... (개사/노래/영상 등) [45] 에니포 16.01.17. 18263 1
공지 홈페이지 회원가입 약관 및 개인정보보호처리방침, 전화번호 수집/이용동의 전문 [11] 에니포 15.11.15. 13469 1
공지 팀 아리아 공통 규칙 [67] 에니포 15.11.15. 15008 14
77 가사 Flow- Hero~kibou no Uta~ [12] Neria 15.01.30. 921 0
76 보컬로이드 {Kyu} Connecting [11] file Kyu 15.01.30. 783 2
75 가사 카나데(奏(かなで)-일주일간 친구 ED) [11] 아루 15.01.29. 2787 0
74 가사 망상 익스프레스 (미끼이야기_오토리모노가타리 OP) (요청) [10] 일리 15.01.28. 1005 1
73 가사 Release My Soul(길티크라운 OST) [7] 아루 15.01.28. 1519 0
72 가사 4월은 너의 거짓말 OP 빛난다면(光るなら) 개사 [한국어.ver] [4] file 프리터 15.01.28. 2019 0
71 가사 소드 아트 온라인 Mother's Rosaro ED 증표 (シルシ) 개사 [한국어.ver] [10] file 프리터 15.01.28. 1602 3
70 가사 컬러풀 박스(Colorful Box/시로바코 1쿨OP) [1] 아루 15.01.25. 980 0
» 가사 에우테르페(Euterpe-by Egoist/길티 크라운 OST) [26] 아루 15.01.25. 2337 0
68 가사 Anicca- 原田ひとみ(하라다 히토미) [2] Neria 15.01.22. 1200 1
67 가사 이아(IA) - 키사라기 어텐션 (요청) [11] 일리 15.01.21. 901 0
66 애니메이션 [보컬] 도쿄 구울(東京喰種) OP - unravel [19] file 에니포 15.01.21. 2971 6
65 가사 니세코이-CLICK을 개사해보았다. [3] Neria 15.01.17. 684 0
64 가사 Honeyworks - 고백예행연습 선비토끼 15.01.16. 798 0
63 애니메이션 [보컬/영상/개사] 가면라이더 위저드 OP - Life is SHOW TIME (한국판) [32] file 에니포 15.01.12. 4578 5
62 가사 Goosehouse - 빛난다면 file 선비토끼 15.01.09. 772 0
61 가사 Goosehouse - 겨울의 에필로그 [1] file 선비토끼 15.01.07. 1067 0
60 애니메이션 (한)은혼 ED17 - 사무라이 하트(Some Like It Hot!) [22] file Kyu 14.12.28. 3904 16
59 가사 달빛천사 OST- Love Chronicle 개사 [2] 감귤이 14.12.23. 1123 0
58 가사 spyair - Some Like it Hot (원제: 사무라이 하트_some like it hot) (은혼 ed) 일리 14.12.21. 1542 0