이세계는 스마트폰과 함깨

스캐웃 | 작품신청 | 조회 수 82 | 2017.10.22. 15:26
곡 제목 Another World
작품 명 OP
영상링크 https://www.suyongso.com/music/18327982
MR유무 잘모르겠다
논 크레딧 영상 유무 잘모르겠다.



이세계는 스마트폰과 함께 OP - Another World




この手で?め

코노테데 츠카메

이 손으로 붙잡아


この手で?げ

코노테데 츠나게

이 손으로 이어가


この未?を

코노 미라이오

이 미래를


受け?いでいくんだ

우케 츠이데 이쿤다

이어받는 거야


今を引き換えにして

이마오 히키카에니 시테

지금과 맞바꿔서


Carry on Carry on


いいか?

이이카?

준비됐어?


いくぞ Fly HiGH!

이쿠죠 Fly HiGH!

가자 Fly HiGH!


(stop)


手を?しただけじゃ

테오 카자시타 다케자

손을 가리고만 있어선


(LIFE)


何も?わらない

나니모 카와라 나이

아무것도 변하지 않아


(SHINE)


光の射す場所へ

히카리노 사스바쇼에

빛을 비추는 이 곳에서



眼差しを?ち?んで

마나자시오 우치콘데

눈빛을 쏘아대는거야


人は誰もが みんな

히토와 다레모가 민나

사람은 누구나 모두


旅人のように生きる

타비비토노요우 니이키루

여행자처럼 살아가지


誓いを「誓いを」

치카이오 「치카이오」

맹세를 「맹세를」



刻んで 「刻んで」

키잔데 「키잔데」

새기고서 「새기고서」


果てない空へと 放て

하테나이 소라에토 하나테

끝 없는 하늘로 향해 쏟아내



その手で?め

소노테데 츠카메

그 손으로 붙잡아


その手で?げ

소노테데 츠나게

그 손으로 이어가



その世界は?すぎるから

소노 세카이와 세마스기루 카라

그 세계는 너무나 좁으니까


その脚で行け

소노 아시데 이케

그 다리로 걸어가



その耳で聞け

소노 미미데 키케

그 귀로 귀담아 들어



そのリアルは作りものでしょう

소노 리아루와 츠쿠리모노 데쇼우

그 리얼은 가짜일 거야



この手で?め

코노테데 츠카메

이 손으로 붙잡아


この手で?げ

코노테데 츠나게

이 손으로 이어가


この未?を

코노 미라이오

이 미래를


受け?いでいくんだ

우케 츠이데 이쿤다

이어받는 거야



今を引き換えにして

이마오 히키카에니 시테

지금과 맞바꿔서


Carry on Carry on


いいか?

이이카?

준비됐어?


いくぞ Fly HiGH!??

이쿠죠 Fly HiGH!??

가자 Fly HiGH!??




(STOP)


悩んで 躓くのは

나얀데 츠마즈 쿠노와

고민하며 좌절하는건


(LIFE)


逃げて いない証

니게테 이나이 아카시

도망치지 않은 증거


(SHINE)


道はひとつじゃない

미치와 히토츠자나이

길은 하나가 아니야



眼差しよ、ブレないで

마나자시요, 부레나이데

눈초리로, 흔들리지 마



人は誰もが みんな

히토와 다레모가 민나

사람은 누구나 모두


オリジナルのはずでしょ?

오리지나루노 하즈데쇼?

독창적 이잖아?



想いを 「想いを」

오모이오 「오모이오」

마음을 「마음을」


重ねて 「重ねて」

카사네테 「카사네테」

거듭하며 「거듭하며」



描いた空へと 放て

에가이타 소라에토 하나테

그렸던 하늘로 향해 쏟아내


その手で掴め

소노테데 츠카메

그 손으로 붙잡아



その手で繋げ

소노테데 츠나게

그 손으로 이어가


教科書に答えは載ってない

쿄오카쇼니 코타에와 놋테나이

교과서엔 정답이 실려 있지 않아


その脚で行け

소노 아시데 이케

그 다리로 걸어가


その耳で聞け

소노 미미데 키케

그 귀로 귀담아 들어


そのリアルを見極めましょう

소노 리아루오 미키와 메마쇼우

그 리얼을 끝까지 지켜봐


この手で掴め

코노테데 츠카메

이 손으로 붙잡아


この手で繋げ

코노테데 츠나게

이 손으로 이어가


信じられるモノそれは自分だ

신지라레루 모노 소레와 지분다

믿을 수 있는건 내 자신이야


孤独が消せないなら

코도쿠가 케세나이 나라

고독을 지울 수 없다면


Carry on Carry on


連れて

츠레테

데려가줘


いくぞ Fly HiGH?

이쿠죠 Fly HiGH?

가자 Fly HiGH?





その手で掴め

소노테데 츠카메

그 손으로 붙잡아


その手で繋げ

소노테데 츠나게

그 손으로 이어가



その世界は狭すぎるから

소노 세카이와 세마스기루 카라

그 세계는 너무나 좁으니까


その脚で行け

소노 아시데 이케

그 다리로 걸어가


その耳で聴け

소노 미미데 키케

그 귀로 귀담아 들어


そのリアルは作りものでしょう

소노 리아루와 츠쿠리 모노데쇼오

그 리얼은 가짜일 거야


この手で掴め

코노테데 츠카메

이 손으로 붙잡아


その手で?げ

소노테데 츠나게

그 손으로 이어가


この未来を受け継いでいくんだ

코노 미라이오 우케츠이데 이쿤다

이 미래를 이어받는 거야


今を引き換えにして

이마오 히키카에니 시테

지금과 맞바꿔서


Carry on Carry on


いいか?

이이카?

준비됐어?


いくぞ Fly HiGH!

이쿠죠 Fly HiGH!

가자 Fly HiGH!




その手で掴め...

소노테데 츠카메...

그 손으로 붙잡고...


いくぞ Fly HiGH!

이쿠죠 Fly HiGH!

가자 Fly HiGH!


[끝]



이 노래를 한국어로 듣고 십어요 재발부탁함니다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


추천 0 0 비추천
  • |
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 작품을 추천할 때 주의사항 에니포 18.02.13. 1342 0
1145 작품신청 바이올렛 에버가든 OP - Sincerely ty 18.04.16. 93 0
1144 작품신청 암살교실 딸기 18.04.15. 31 0
1143 작품신청 idolish7 ED 딸기 18.04.15. 26 0
1142 작품신청 코난 hello mr my yesterday 카두 18.04.14. 240 0
1141 작품신청 KING OF PRISM キンプリ PRIDE THE HERO - LOUIS「Lunatic Destinyost 사카마키슈 18.04.14. 83 0
1140 작품신청 프린스오브op 사카마키슈 18.04.14. 22 0
1139 작품신청 마법전사 류켄도 ED Everybody goes 역덕 18.04.14. 62 0
1138 작품신청 데이트 어 라이브 2기 오프닝 더빙 부탁드립니다! 이츠카시도 18.04.11. 69 0
1137 작품신청 진격의 거인 엔딩1기 아름답고 잔혹한 세계 rudghks7405 18.04.10. 224 0
1136 작품신청 장난을잘치는타카기양 신청 오브갤럭시 18.04.09. 104 0
1135 작품신청 제로의사역마 4기 오프닝(여는노래) 부탁해요.. 히라가사이토 18.04.08. 64 0
1134 작품신청 일곱개의 대죄 2기 op prayer 18.04.07. 532 0
1133 작품신청 일곱개의 대죄 op prayer 18.04.07. 190 0
1132 작품신청 블랙클로버 op prayer 18.04.07. 358 0
1131 작품신청 혈계전선 비욘드 OP - fake town baby prayer 18.04.07. 140 0
1130 작품신청 가면라이더 에그제이드요 스릴프 18.04.07. 84 0
1129 작품신청 바이올렛 에버가든 op prayer 18.04.06. 198 0
1128 작품신청 블랙 클로버 2쿨 OP prayer 18.04.06. 281 0
1127 작품신청 리제로 1쿨ed styx helix 드테 18.04.06. 89 0
1126 작품신청 학교생활 OP 노래 신청합니다(MR 파일있음) Koset 18.04.03. 104 0
1125 작품신청 페이트 엑스트라 1기 - 달과 꽃다발 ty 18.04.02. 43 0
1124 작품신청 페이트 엑스트라 1기 - 밝은 불타는 외침 (Bright Burning Shout) ty 18.04.02. 40 0
1123 작품신청 사랑은 비가 갠 뒤처럼 1기 OP - ノスタルジックレインフォール ty 18.04.02. 118 0
1122 작품신청 사랑은 비가 갠 뒤처럼 1기 ED - Ref:rain ty 18.04.02. 153 0
1121 작품신청 페이트 아포크리파 - ASH ty 18.04.02. 49 0
1120 작품신청 페어리테일 6기 - +Plus-Fiesta ty 18.04.02. 230 0
1119 작품신청 페어리테일 9기 - 이 손을 뻗어서 (この手伸ばして) ty 18.04.02. 188 0
1118 작품신청 페어리테일 1기 - Snow Fairy ty 18.04.02. 176 0
1117 작품신청 페어리테일 3기 - FT ty 18.04.02. 243 0
1116 작품신청 학교생활op부탁드려요!! 나탁 18.04.02. 40 0