같은 노래 다른 느낌

Kuroi | 자유 글 | 조회 수 53 | 2017.10.24. 03:33

도박을 시도했다가 폭사 한 Kuroi입니다

자유글은 이번이 두 번째로군요

이번에는 별것 아니고, 그냥 같은 노래 다른 느낌을 받았기 때문입니다

이번에 새롭게 올라온 신곡 액셀 월드의 2OP인 Burst The Gravity, 반응이 좋은 곡이었습니다. 저도 좋아하고요

그런데 생각을 해보니 저의 MP3에 이미 번역된 노래가 있더라고요

그것도, 에니포 님이 참여하신 걸로요


에니포.jpg


요거요 요거

예전에 어쩌다가 인터넷에서 입수한 노래입니다

팀 아리아에 올라온 Burst The Gravity와 비교하자면 원본에는 ↑요게 더 비슷하다고 느껴집니다

목소리가(저 은근히 목소리 파입니다)

번역도 (제가 머릿속에서 번역하는 걸 기준으로)이쪽이 더 원본에 비슷하다고 할까요???

뭐, 단지 그런 이야기였습니다

감사합니다

추천 0 0 비추천
  • |
  1. 에니포.jpg (File Size:88.1KB/Download:0)
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
하르페 2017.10.24. 12:32
한번들어보고싶네요 ㅋ
Profile image 에니포 2017.10.24. 22:55
어머나ㅋㅋㅋㅋㅋ 이걸 알아주시는 분이 계시다니...ㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜ 영광입니당... ㅠㅜㅠㅜ
사진은 편집할때 더블클릭하시면 사진 크기 줄일 수 있는 창이 나와요!
항상 들어주셔서 고맙습니다!! ㅠㅜㅠㅜ
Futaba 2017.10.25. 02:25
들어보았습니다 확실히 예전 더빙이 더 원작에 가까운데요 다만 여보컬이 판소리를 하는 느낌이 강해서 제게는 현 더빙작이 더 좋았습니다
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 자유 게시판 공지사항 [26] 에니포 16.05.22. 2101 34
공지 [팀 아리아 홈페이지 & 채팅방]에 대한 공지사항입니다. [44] 에니포 16.02.20. 12387 2
공지 팀 작품사용에 대해서... (개사/노래/영상 등) [45] 에니포 16.01.17. 18655 1
공지 홈페이지 회원가입 약관 및 개인정보보호처리방침, 전화번호 수집/이용동의 전문 [11] 에니포 15.11.15. 13802 1
공지 팀 아리아 공통 규칙 [67] 에니포 15.11.15. 15358 14
2735 자유 글 가위바위보 모바일 버전 내폰후짐 18.05.21. 22 1
2734 자유 글 포인트어떻게알수있나요? [1] 판다곰 18.05.20. 57 0
2733 자유 글 더빙곡받고다운이안되요 [2] 판다곰 18.05.20. 31 0
2732 자유 글 부산에도 턴톡이 있었군요. ㅎㅎ 네스워 18.05.15. 122 1
2731 자유 글 (수정하였습니다.) 오늘은 2018년 05월 20일 일요일 팀 아리아 075번째 작품 '혁명기 발브레이브 여는 노래 - Preserved Roses' 공개하는 (예정) 날입니다. ＼^0^/!!! ♥♥♥ 한그루 18.05.13. 22 0
2730 자유 글 오늘은 2018년 05월 12일 토요일입니다. 정확하게 PM (오후) : 3시 53분에 작성 하여 올려 놓았습니다. "한그루" 올림. 한그루 18.05.12. 25 0
2729 자유 글 개인적인 생각이지만요... [2] 아르세아키라 18.05.12. 34 0
2728 자유 글 이런 일도 있군요 [2] Kuroi 18.05.09. 31 0
2727 자유 글 2018년 5월 05일 토요일 어린이날이었습니다. ^0^ !!! ♥♥♥오늘의 따뜻한 말 한마디 한그루 18.05.05. 16 0
2726 자유 글 팀 아리아 에니포 팀장님 (팀원 분들) 멤버분들 (정) 회원분들, 팬분들, 여러분들에게 오늘의 따뜻한 말 한마디 한그루 18.05.04. 17 0
2725 자유 글 오늘은 2018년 4월 29일 일요일 팀 아리아 074번째 작품 '디지몬 어드벤처 Tri. 여는 노래 - Butterfly' 공개하는 (예정) 날입니다. ＼^0^/!!! ♥♥♥ 한그루 18.04.29. 65 0
2724 자유 글 다운이 안되요ㅠㅠ [2] 네트워크 18.04.23. 50 0
2723 자유 글 오늘은 2018년 4월 15일 일요일 팀 아리아 073번째 작품 [푸른 강철의 아르페지오 -아르스 노바-] {여는 노래} - SAVIOR OF SONG(feat. MY FIRST STORY) 공개하는 (예정) 날입니다. ＼^0^/!!! ♥♥♥ 한그루 18.04.15. 13 0
2722 자유 글 팀아리아 노래 정말 좋아요! 헤카룬 18.04.14. 21 0
2721 자유 글 바사삭님! 무사귀환 하시길 빕니다! [1] title: 행운을부르는RealCircle 18.04.09. 35 0
2720 자유 글 에니포님 생일 축하드립니다! ^^ [1] 네스워 18.04.07. 34 0
2719 자유 글 저엠티에갑니다 사카마키슈 18.04.06. 13 0
2718 자유 글 (다시 수정하여 작성하여 올립니다)오늘은 2018년 4월 01일 토요일 팀 아리아 072 번째 작품 [마사무네의 리벤지] {여는 노래} - < 제멋대로 MIRROR HEART > 공개하는 (예정) 날입니다. ＼^0^/!!! ♥♥♥ [1] 한그루 18.04.01. 38 0
2717 자유 글 팀아리아 팀원에게 천사와악마 18.03.25. 35 0
2716 자유 글 오늘 간만에 곡 몇 개 다운 받았습니다. ㅎㅎ [1] 네스워 18.03.24. 41 0
2715 자유 글 아무도 신경 안 쓰시겠지만... 아리바하 7화 작성은 당분간 미루겠습니다. [1] lost씨름 18.03.21. 70 1
2714 자유 글 요즘 정회원 등업 가능한가요? [2] 네스워 18.03.20. 39 0
2713 자유 글 오늘은 2018년 3월 10일 토요일 팀 아리아 071 번째 작품 [어서 오세요 실력지상주의 교실에] {여는 노래} - < 카스트 룸 > 공개하는 날입니다. ＼^0^/!!! ♥♥♥ 한그루 18.03.10. 26 0
2712 자유 글 사진 첨부(?) [1] 키키모라 18.03.04. 24 0
2711 자유 글 오늘은 2018년 2월 24일 토요일 팀 아리아 070 번째 작품 [혈계전선] {여는 노래} - < Hello, world! > 공개하는 (예정) 날입니다. ＼^0^/!!! ♥♥♥ 한그루 18.02.24. 25 0
2710 자유 글 늦었지만 인사드립니다. 작곡팀원으로 합류하게된 HyuN이라고 합니다. [4] HyuN 18.02.21. 55 2
2709 자유 글 생존신고 [1] Aruki 18.02.21. 19 0
2708 자유 글 발!적!화! 띄어쓰기안해 18.02.21. 21 0
2707 자유 글 출석 응냨P 18.02.20. 13 0
2706 자유 글 안녕하세여~~ 민들래 18.02.20. 11 0
태그
검색
< prev567891011121314next >