Profile image

X JAPAN – DAHLIA 한국어 개사

ISK | 가사 | 조회 수 252 | 2019.07.15. 18:28
저작권 동의합니다.
팀 아리아 사용 동의 동의합니다.
작품 이름 X JAPAN – DAHLIA
노래 제목 DAHLIA
개사 ISK

X JAPAN DAHLIA

작사:YOSHIKI
작곡:YOSHIKI
개사:ISK

 

 

Do nothing but cry day and night

과거와 미래의 사이 속에서

변하지 않을 이 마음

거짓으로 가리고 숨겨봐도... All Alone

끝이 없는 이 밤하늘에 흘러가는

눈물들을 놓지 않은 체... 다시 한 번

OH MY DAHLIA

가슴에 흐르는 이 슬픔은

헤아릴 수 없이 별들이 되었건만...

 

You don't know where you're going to

방황하는 궤적속에 펼쳐진

고독의 날개 달아 눈물의 바다를 건너간다면

You'll see blue sky

모습이 사라진 꿈이라도 좋아

불어오는 바람에 몸을 싣어

날아가는 지금...

 

Time after time, you try to find yourself

흘러만 가는 시간들 속에

끊이지 않는 상처 간직한 채

애절한 바람에 흩날리네

 

Dream on your left, Dead on your right

푸른 밤하늘을 붙잡아두고

모순에 붙잡혀 버린 체

다가오는 내일을 물어보네

Dead or live

 

영원이라는 짧은 시간에 흘러가는

눈물들을 두 번 다시는... 꾸미지 마

OH MY DAHLIA

누구에게라도 가지고 있는 상처들 속에

흘러 내리는 비...

 

Time after time, 밤 하는 저편에

태어난 의미를 돌이켜보네

기나긴 눈물의 강 물결이

은빛으로 물들을 때까지

 

차가워진 바람이 불어오면

날아가지 못하는 새들조차

서로서로 꿈들을 품어내네

새벽녘의 하늘을...

 

 

Destiny

Alive

Heaven

Love

Innocence

Always

----------

Destroy

Aftermath

Hell

Life

Infinite

...



Time after time, you cry in reality

흐르는 시간을 멈춰내면

흘러만 내리는 눈물너머

환상의 꽃은 피어나리라

추천 0 0 비추천
  • |
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 작품 게시판 공지사항 [6] 에니포 16.05.23. 8674 2
공지 [팀 아리아 홈페이지 & 채팅방]에 대한 공지사항입니다. [44] 에니포 16.02.20. 12013 2
공지 팀 작품사용에 대해서... (개사/노래/영상 등) [45] 에니포 16.01.17. 18260 1
공지 홈페이지 회원가입 약관 및 개인정보보호처리방침, 전화번호 수집/이용동의 전문 [11] 에니포 15.11.15. 13469 1
공지 팀 아리아 공통 규칙 [67] 에니포 15.11.15. 15008 14
137 가사 [개사] 블리치 13기 OP - 난무의 멜로디 (乱舞のメロディ) song by SID [7] 키나기 15.04.05. 2301 6
136 애니메이션 라푼젤(Tangled) OST - 내 인생 언제 달라질까(When will my life begin) [11] file 큐리엘 15.04.05. 4106 10
135 가사 사쿠라장의 애완그녀- DAYSof DASH [6] Neria 15.04.04. 662 1
134 가사 노라가미 ED- 하트 리얼라이즈 Neria 15.04.04. 714 0
133 애니메이션 [보컬] 시켜라! 치느님 「치킨☆스타」개사 by 메르헨 [19] file Kyu 15.04.03. 1504 9
132 가사 원피스13기(정상대전OP) The ROOTLESS - ONE DAY [3] 프리터 15.04.02. 2036 0
131 가사 시도니아의기사1기op풀버전 file en5556 15.04.02. 1152 0
130 가사 4월은 너의 거짓말 ED 오렌지(オレンジ) TV.Ver 개사 [2] file 프리터 15.04.01. 1355 0
129 가사 구미(메구) - 여고생 체인 소우 데이즈 (요청) [1] 일리 15.03.31. 767 0
128 가사 미쿠 - 떠나간 들판(사리시노하라) (요청) [2] 일리 15.03.31. 614 0
127 가사 세계는 사랑에 빠져있어 (세상은 사랑에 빠져있어) (아오하라이드 OP) (요청) [1] 일리 15.03.31. 1763 0
126 가사 루카 - 더블 래리엇 (더블 래리어트) (요청) [2] 일리 15.03.31. 604 1
125 가사 망상 익스프레스 (미끼이야기_오토리모노가타리 OP) (요청) [3] 일리 15.03.31. 11051 0
124 가사 빙크스의 술병 [8] 메르헨 15.03.31. 1222 0
123 영상 [사이퍼즈] 제레온더빙 file Cready 15.03.29. 474 0
122 가사 버들버들님의 부탁 그 2탄 Oath sign [4] Neria 15.03.28. 496 1
121 가사 사이코패스극장판OP풀버전 file en5556 15.03.27. 771 0
120 가사 해피 신디사이저 개사 ver.일렉기타 [2] Neria 15.03.25. 733 0
119 가사 VOCALOID 합창 - Connecting [8] file Fancy 15.03.18. 1445 2
118 가사 메카쿠시티 액터즈 ED - Days [2] file Fancy 15.03.18. 1321 1