저작권 동의합니다.
팀 아리아 사용 동의 동의합니다.
작품 이름 언더테일 - Stronger than u Ver.샌즈
노래 제목 Stronger than u
노래 alfa995[유튜브]
개사 하우민
가사 원본 주소 https://www.youtube.com/watch?v=4TzVOLOROkM

유행지난지는 한참됐지만
작업하다가 문뜩 귀에 들려서 딴짓할겸 끄적인거 올리고 갑니다.

프리스크버전은 개사 잘된게 많은데 샌즈껀 깡번역뿐이여서 올려봅니다.


날씨 참 좋지?

새들은 지저귀고

꽃들은 피어나고

이런 날이라도 너같은 애는

지옥에서 불타야지

돌아가 꼬마야 다치기전에

내가 했던 약속을 어기게 만들지마

그 선을 넘지말아줄래

끔직한 시간을 보내게될꺼야

하지만 여기까지 온 니가

이런 말들에 멈춰설리 않겠지

자 그럼 놀아볼까 화끈하게

Let's go dirty brother killer

니가 할수있는 모든걸 보여봐

더이상 돌아갈수있는 곳은 없어

끝도없이 다시 덤벼오는 너를

나는 죽이고 또 죽일꺼야

너한테 승리란 선택진 없어

몇번 도전하든 달라지지 않아

또 난 널 죽이고 넌 돌아가지

아직도 포기를 못한거니?

I know u made LOVE

LOVE


모든 게 멈추고 

모든 게 끝나면

너는 포기하고선 다시 시작하겠지

하지만 넌 또 다시 여기로 오고말꺼야

생각해본적있니 니가 죽인 사람들


니가 할수있는 모든걸 보여봐

더이상 돌아갈수있는 곳은 없어

여기까지 와서 자비를 찾는거니?

내동생에겐 뭐라 했었니?

니가 죽인 내 친구들을 기억하니?

그 친구들을 위해 난 여기섰어

난 그들의 자비

그들의 복수

그들의 결의 로서

I know u made LOVE

but I think i'm stronger than u


유행에 두박자 늦은 개백수 올림.

추천 0 0 비추천
  • |
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 작품 게시판 공지사항 [6] 에니포 16.05.23. 8675 2
공지 [팀 아리아 홈페이지 & 채팅방]에 대한 공지사항입니다. [44] 에니포 16.02.20. 12013 2
공지 팀 작품사용에 대해서... (개사/노래/영상 등) [45] 에니포 16.01.17. 18263 1
공지 홈페이지 회원가입 약관 및 개인정보보호처리방침, 전화번호 수집/이용동의 전문 [11] 에니포 15.11.15. 13469 1
공지 팀 아리아 공통 규칙 [67] 에니포 15.11.15. 15008 14
1797 노래 이누야시키 op JHJ 18.07.09. 137 0
1796 가사 내 여자친구가 너무 성실한 처녀 빗치인 건 ED - 사랑의 비밀 ( 恋のヒミツ) [개사] file 코카 18.07.09. 809 0
1795 노래 アイドリッシュセブン『WiSH VOYAGE/IDOLiSH7』아이돌리세븐 사카마키슈 18.07.09. 204 0
1794 영상 「DOUBLE DECKER! ダグ&キリル」 사카마키슈 18.07.08. 95 0
1793 영상 스타뮤ost 사카마키슈 18.06.26. 157 0
1792 영상 劇場アニメーション「K SEVEN STORIES」オープニング映像(k7op) 사카마키슈 18.06.26. 120 0
1791 애니메이션 TSUKIPRO THE ANIMATION(ツキプロ・ジ・アニメーション) PV Growth版 사카마키슈 18.06.26. 90 0
1790 애니메이션 매직쿵!르네상스ost file 사카마키슈 18.06.26. 540 0
1789 가사 하나땅 꽃의노래 사카마키슈 18.06.23. 375 0
1788 애니메이션 우타프리 (헤븐즈) file 사카마키슈 18.06.23. 434 0
1787 노래 히지리카와마사토 ost file 사카마키슈 18.06.23. 105 0
1786 애니메이션 고백여행연습 file 사카마키슈 18.06.23. 83 0
1785 가사 [개사] 도시락 전쟁 OP - LIVE for LIFE ~狼たちの夜~(늑대들의 밤) [2] 코카 18.06.22. 332 0
1784 애니메이션 이치노세토키야 일곱컴퍼스 file 사카마키슈 18.06.15. 142 0
1783 애니메이션 소아온극장판 (유나ost) [1] file 사카마키슈 18.06.15. 582 0
1782 노래 쿠로코의농구극장판(쿠로코캐릭터송) file 사카마키슈 18.06.15. 186 0
1781 가사 꿈을 먹는 메리 OP Daydream Syndrome 개사 [Full] [2] 코카 18.06.15. 214 0
1780 노래 오늘부터마왕십입곡 사카마키슈 18.05.24. 110 0
1779 가사 루미 - 바다를 헤엄치는 달 개사입니다!! 유리잎 18.05.23. 217 0
1778 영상 어서오세요 실력지상주의 교실에 한/일 오프닝 2분할 Top 18.05.18. 229 0