하나땅 - 꽃의 노래

쥬피 | 가사 | 조회 수 517 | 2017.03.30. 23:54

하나땅 - 꽃의 노래

 


花になりたいのです
하나니 나리타이노데스
한송이 꽃이되고싶어-
한 송이 꽃이 되고 싶어

 

どんなときも ずっと
돈-   나 토키모 즛-  토
언제나 줄곧한 결같은
언제나 줄곧, 한결같은

 

あなたに寄りそい咲いてる 花に
아나타니 요리소이 사이테루 하나니
그대의곁 에서활짝 피어나는 어여쁜
그대의 곁에서 활짝 피어나는 어여쁜,

 

花になりたいのです
하나니 나리타이노데스
한송이 꽃이되-   고싶어
한 송이 꽃이 되고 싶어

 


ことばにすると
코토바니 스루토
소리내어 꺼내면
소리내어 꺼내면

 

風に飛ばされそうで
카제니 토바사레소오데
바람에 날아갈것같아서
바람에 날아갈 것 같아서

 

下を向いてばかりの
시타오 무이테 바카리노
가만히 고-  갤 숙일뿐인
가만히 고갤 숙일뿐인

 

わたしがいました
와타시가 이마시타
이런내가 있어-  요
이런 내가 있어요


このかぎりない
코노 카기리나이
끝이 보이지않는
끝이 보이지 않는

 

広い世界の中で
히로이 세카이노 나카데
드넓은 이세상속 에서도
드넓은 이 세상 속에서도

 

なぜかちゃんとあなたは
나제카 챤- 또 아나타와
어쩐지 그- 댄 그대만은
어쩐지 그댄, 그대만은

 

見つけだしてくれました
미츠케다시테 쿠레마시타
나를알아보고 웃어주었죠
나를 알아보고 웃어주었죠

 


花になりたいのです
하나니 나리타이노데스
한송이 꽃이되고싶어-
한 송이 꽃이 되고 싶어

 

かなしいときは そっと
카나시이 토키와 소옷토
우울할-   때에는 말없이
우울할 때에는 말 없이

 

あなたの心をてらす花に
아나타노 코코로오 테라스 하나니
그대의마 음속을비 춰주는 다정한
그대의 마음 속을 비춰주는 다정한

 

花になりたいのです
하나니 나리타이노데스
한송이 꽃이되-  고싶어
한 송이 꽃이 되고 싶어

 


窓をあけると
마도오 아케루토
창문을 열어보면
창문을 열어보면

 

光がまぶしすぎて
히카리가 마부시스기테
아침햇살 에눈이부셔서
아침햇살에 눈이 부셔서

 

上を向いているのが
우에오 무이테 이루노가
하늘을 바-   라 보는것이
하늘을 바라보는 것이

 

くるしい日もあるけど
쿠루시이 히모 아루케도
조금힘든 날도 있었지만
조금 힘든 날도 있었지만


このとめどない
코노 토메도나이
끝도 보이지않게
끝도 보이지 않게

 

だれかにつづく勇気
다레카니 츠즈쿠유우키
서로에게 전하는용-  기
서로에게 전하는 용기

 

おおげさでも生きてて
오오게사데모 이키테떼
함께마주보며 살수있어
함께 마주보며 살 수 있어

 

よかったなって思います
요캇타나앗테 오모이마스
웃을수있다고 생-  각해요
웃을 수 있다고 생각해요


花になりたいのです
하나니 나리타이노데스
한송이 꽃이되고싶어-
한 송이 꽃이 되고 싶어

 

うれしいときは そっと
우레시이 토키와 소옷토
기쁠때-    앞에서 가만히
기쁠 때 앞에서 가만히

 

あなたの景色をかざる花に
아나타노 케시키오 카자루 하나니
그대의시 선닿는그 풍경을 빛내는
그대의 시선 닿는 그 풍경을 빛내는

 

花になりたいのです
하나니 나리타이노데스
한송이 꽃이되-  고싶어
한 송이 꽃이 되고 싶어

 


花になりたいのです
하나니 나리타이노데스
한송이 꽃이되고싶어-
한 송이 꽃이 되고 싶어

 

名前はなくていいのです
나마에와 나쿠테 이이노데스
이름은불 러주지 않아도돼-
이름은 불러주지 않아도 돼

 

ひとりになりすぎたときは
히토리니 나리스기타 토키와
외로워너 무힘이든시 간에는
외로워 너무 힘이 든 시간에는

 

わたしをおもいだして…
와타시오 오모이다시테…
내존재를 떠올려주세요
내 존재를 떠올려주세요

 


花になりたいのです
하나니 나리타이노데스
한송이 꽃이되고싶어-
한 송이 꽃이 되고 싶어

 

どんなときも ずっと
돈-   나 토키모 즛-  토
오늘도 내일앞 으로도
오늘도 내일, 앞으로도

 

あなたに寄りそい咲いてる花に
아나타니 요리소이 사이테루 하나니
곁에서그 대힘이되 어행복을 전해줄
곁에서 그대 힘이 되어 행복을 전해줄

 

花になりたいのです
하나니 나리타이노데스
한송이 꽃이되-   고싶어
한 송이 꽃이 되고 싶어

추천 1 0 비추천
  • |
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 작품 게시판 공지사항 [6] 에니포 16.05.23. 8674 2
공지 [팀 아리아 홈페이지 & 채팅방]에 대한 공지사항입니다. [44] 에니포 16.02.20. 12013 2
공지 팀 작품사용에 대해서... (개사/노래/영상 등) [45] 에니포 16.01.17. 18260 1
공지 홈페이지 회원가입 약관 및 개인정보보호처리방침, 전화번호 수집/이용동의 전문 [11] 에니포 15.11.15. 13469 1
공지 팀 아리아 공통 규칙 [67] 에니포 15.11.15. 15008 14
1617 가사 Fate/stay night [U.B.W] 2쿨 OP - Brave Shine 개사 유리잎 17.07.02. 227 0
1616 가사 사쿠라 퀘스트 ED - Freesia (TV Size) 르테 17.07.02. 230 0
1615 소설 스타트더드로잉 히즈키 17.07.02. 38 0
1614 가사 하츠네 미쿠 - 목소리 개사 유리잎 17.06.18. 243 0
1613 그림 bungdack님 SD 완성! [1] file 햄토리 17.06.18. 95 0
1612 소설 스타트더드로잉2화 [1] 히즈키 17.06.18. 45 0
1611 영상 [레랜]암살교실 1기2쿨 오프닝을 한글화해보았다. [3] file 레랜이 17.06.16. 598 2
1610 소설 스타트더드로잉 [3] file 히즈키 17.06.12. 51 1
1609 가사 에로 망가선생 ED - adrenaline!! 개사 유리잎 17.06.11. 458 0
1608 애니메이션 なんでもないや [1] Green-B 17.06.10. 95 0
1607 가사 에로망가 선생 OP - 혼잣말 (TV Size) [1] 르테 17.06.10. 370 0
1606 가사 소울이터 2기 엔딩 - style [2] 화이 17.06.08. 432 0
1605 가사 카가미네 렌 - 탈법 록(Rock) 개사 유리잎 17.06.04. 575 0
1604 가사 에로망가선생op '혼잣말이야' 한국어개사 wafflecon 17.06.04. 198 0
1603 그림 오랜만에 나츠메 그림! file 햄토리 17.06.03. 71 0
1602 그림 [팀 아리아] 팀원분들, 회원분들 모두 안녕하세요?\^0^/ !!! ♥♥♥ 일러스트 file 한그루 17.06.03. 125 3
1601 그림 그림 file 지라리 17.05.31. 53 1
1600 그림 그림 [1] file 지라리 17.05.29. 60 0
1599 애니메이션 [팀 아리아] 세훈 님께서 부르신 '모자이크 조각'(풀버전)을 따라불러보았습니다. [1] file lost씨름 17.05.28. 98 0
1598 그림 그림 file 지라리 17.05.26. 34 0