저작권 동의합니다.
팀 아리아 사용 동의 동의합니다.
작품 이름 개사제작자와 개별 협의
노래 제목 시나/SINA
더빙 http://blog.naver.com/gytjs199614/220135321391
개사 http://blog.naver.com/gytjs199614/220128596064
가사 원본 주소 카가미네 렌
참고 주소 이름없는 노래





誰も居ない部屋で ひとり

다레모 이나이 헤야데 히토리

나 홀로 있는 방에서 쓸쓸히

아무도 없는 방에서 혼자

 

沈む太陽を ながめる

시즈무 타이요-오 나가메루

서서히 저무는 노을을 보며

저무는 태양을 바라보며

 

ふと襲われる さみしさに

후토 오소와레루 사미시사니

어느새 또 다가온 그 쓸쓸함에

문득 덥쳐오는 쓸쓸함에

 

口遊む メロディ

쿠치즈사무 메로디

홀로외는 멜로디

중얼거리는 멜로디

 

なまえのない そのうたが

나마에노 나이 소노 우타가

이름이란 없는 텅빈 노래가

이름이 없는 그 노래가

 

ぼくのこころを そっとつつむ

보쿠노 코코로오 솟토 츠츠무

살며시 내 마음을 따스히 감싸며

내 마음을 살며시 감싸네

 

だれにもきかれる ことのない

다레니모 키카레루 코토노 나이

누구도 부르지않은 그 노래만이

누구에게서도 들은 적이 없는

 

ぼくだけの うた

보쿠다케노 우타

오직 나만의 노래

나만의 노래

 

으으음 으으음..

 

何も無い部屋で ひとり

나니모 나이 헤야데 히토리

나 홀로 있는 방에서 쓸쓸히

아무것도 없는 방에서 홀로

 

暗い街並みを ながめる

쿠라이 마치나미오 나가메루

고요한 어둔하늘을 바라보며

어두운 거리의 풍경을 바라봐

 

ふと訪れる 静けさを

후토 오토즈레루 시즈케사오

서서히 조여오는 그 정적만을

문득 찾아오는 정적을

 

紛らす メロディ

마기라스 메로디

감춰버린 멜로디

감추는 멜로디

 

なまえのない そのうたが

나마에노 나이 소노 우타가

이름이란 없는 텅빈 노래가

이름이 없는 그 노래가

 

このへやを そっとつつむ

코노 헤야오 솟토 츠츠무

작은 내 방을 살며시 감싸며

이 방을 살며시 감싸네

 

だれにもしられる ことのない

다레니모 시라레루 코토노나이

누구도 듣지못하는 그 노래만이

누구에게서 배운 적이 없는

 

ぼくだけの うた

보쿠다케노 우타

오직 나만의 노래

나만의 노래


으으음~ 으으음...





추천 0 0 비추천
푸딩스타 2018.11.01. 13:52
개사가 마음에 들어요~ 감사합니다^^
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 작품 게시판 공지사항 [5] 에니포 16.05.23. 505 2
공지 [팀 아리아 홈페이지 & 채팅방]에 대한 공지사항입니다. [40] 에니포 16.02.20. 1149 2
공지 팀 작품사용에 대해서... (개사/노래/영상 등) [41] 에니포 16.01.17. 5135 1
공지 홈페이지 회원가입 약관 및 개인정보보호처리방침, 전화번호 수집/이용동의 전문 [6] 에니포 15.11.15. 2511 1
공지 팀 아리아 공통 규칙 [51] 에니포 15.11.15. 3989 11
1893 가사 탐정 오페라 밀키 홈즈 ED - 본능의 DOUBT [개사] 코카 18.11.19. 2 0
1892 가사 소프테니 OP - 룰 북을 잊어버려 [개사] [1] file 코카 18.11.14. 10 1
1891 애니메이션 전생슬op 사카마키슈 18.11.05. 23 0
1890 보컬로이드 너의 신님이 되고 싶어 개사 이그네스 18.11.02. 9 0
1889 가사 마법과고교의 열등생 OP 앨범 수록곡 - 너와 내가 만날 확률 [개사] file 코카 18.10.27. 31 0
1888 애니메이션 담천 부분개사 이그네스 18.10.18. 10 0
1887 보컬로이드 카가미네 린렌-우리들의 최종정리 이그네스 18.10.18. 14 0
1886 보컬로이드 GUMI- 천성의 약함 이그네스 18.10.17. 19 1
1885 애니메이션 나루토 Blue bird 개사 이그네스 18.10.17. 22 0
1884 가사 산카레아 OP -絵空事(회공사) 개사 file 코카 18.10.15. 23 0
1883 영상 [레랜이] 소드아트온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 오프닝을 한글화해보았다 레랜 18.10.09. 42 3
1882 가사 붕괴 3rd OST - Befall (여왕강림) 개사 [5] file 코카 18.10.03. 276 1
1881 그 외 연기 곰뭉이 어제감성 18.09.18. 25 0
1880 가사 살육의천사 ed레이 사카마키슈 18.09.16. 80 0
1879 애니메이션 はたらく細胞 OP Full - ミッション! 健・康・第・イチ(일하는세포) 사카마키슈 18.09.16. 61 0
1878 영상 Satsuriku no Tenshi ED Full - Pray / Rachel (Haruka Chisuga) (레이ost)천사의살육 사카마키슈 18.09.16. 36 0
1877 노래 VAZZY Peridot - Starlightost 사카마키슈 18.09.16. 38 0
1876 노래 VAZZROCK Vazzy - Amethyst - This is not a game 사카마키슈 18.09.16. 16 0
1875 가사 케메코 디럭스! OP - 케메코와 디럭스 [개사] 코카 18.09.13. 19 0
1874 가사 소프테니 ED - 발돋움 [개사] file 코카 18.09.05. 38 0