• List

사무라이하트2.jpg





잊을만하면 등장하는 사무라이하트!


남자보컬분들 2명에 이어서 벌써 3번째네요

남보컬들 과는 새로운 맛(?)이 있을..거예요....아마....ㅋ...ㅋㅋㅋ.....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



에니포님의 박력은 못따라가겠어요

롹은... 힘드네요 흑흑 8ㅁ8

부분부분 음정박자 불안은 애교로 봐주셨으면..< 


일리님의 박자가이드 유튭 동영상이 짤리는 바람에

임의로 때려맞췄습니다 ㅋㅋㅋ




007[한국어 개사] spyair - Some Like it Hot

 (원제: 사무라이 하트_some like it hot) (은혼 ed) (요청)



1.

(hey hey Some Like (it) Hot)

못 들은 척만 하는데 솔직힌 관심 없는 거지

;자꾸만 놓치는 사인, 벌써 몇 번 짼지

;있지 우리 사이에 어느 정도의 시간이 가야

서로 말 안해도 알게 될까

;괜-한 기댄가, 지금의 나조차 모르는데


사람들에게 떠'밀-려서 무심코, 나도 모르게 올-려-본- 하늘

매일같이 보내는 마음의 패스, 역시 닿지 않아


hey hey 대답해줘 누군가 있다-면-

;계속해 외쳐봐도 아무도 없는걸

hey hey 결국엔 내가 나-를- 만-드니-까-

좋은 날도 아닌 날도 미운 것도 사랑하며 살아가자

hey hey Some Like it Hot



2.

어제와 같은 day by day 당연한 듯이 반복되지

어울릴 수 없는 사람과, 낯선 곳의 내가

ah 사람 속에서 홀로 멈춰서 뒤를 돌아서 지금까지의 발자국을

;바라보니 조금이라면 발전한 것 같아도


길을 걷다 문-득 유-리창에 비-친- 내 모습이 왠-지 쓸-쓸-해서

;그것만으로 화'났-던- 자신-도 무관심한 이 세상도...


hey hey 대답해줘 아무도- 없는 거야?

;계속해 외쳐봤자 대답이 없구나

hey hey 결국은 내가 나-를- 만-든다-면-

상관없단 관심없단 그런 거짓말 대신에 진심을



3.

;hey hey 이 세상은 혼-자-가 아니잖아

마음을 버리고서도 살아갈 수 없고

hey hey 아무 것도 포기할 필욘 없어

;지난 날도 이 세상도 인생까지도 안고 갈 테-니


hey hey 대답해봐 누군가 있다-면-

계속해 외쳐봤자 있을 리 없으니까

;hey hey 결국은 내가 날- 만-드-는 거-야-

운 날도 다시 웃고 미운 것도 사랑하며 살 수 있게


hey hey some- like it hot

좋은 날도 아닌 날도 미운 것도 사랑하며 살아간다

hey hey some like it- hot



by. pacry12(일리)

(blog.naver.com/sdk9112)


 

 


 ** 아차 지난번 이벤트 곡이었던 디어리스트는 지금 믹싱중이예요 ㅜㅜ

믹싱해주시는 분이 다망하셔서 흑흑 조금만 더 기다려주세용!




다운로드 링크

>>http://1123oo.synology.me:5000/fbsharing/cEI3po1C

 

Recommend 42 0 Not recommend
  • |
  1. 사무라이하트2.jpg (File Size:76.1KB/Download:38)
  2. [홍시] 사무라이하트 한국어ver.mp3 (File Size:2.88MB/Download:55)
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
2민 2016.01.24. 17:32

노래 좋아요!

클로니 2016.02.15. 13:28

노래 너무 좋네요ㅎㅎ

룰루란라부 2016.03.03. 22:57

이 노래 해석 보면서 많이 울었었는데 이렇게 번역본으로 게다가 좋은 목소리로 올려주신 홍시님이 있어 행복하네요..당장 다운받으러 가야겠어요 정말 잘듣고갑니다!!

오이카와 2016.03.05. 14:27
정말 좋아요♡♡노래파일 감사합니당
쵸니 2016.03.19. 23:35

홍시님보러 왔습니다b

그렉샤크 2016.04.04. 20:47

사무라이 하트를 더빙 으로 든는거는 처음이내요 굿굿

Secret 뿌룻 2016.10.09. 20:31
오뉴월뱁새 2017.01.07. 02:11

휴대폰 다운은 안되는건가요? ㅠ 눌러도 로딩되다가 결국 끊기네요 ㅠㅠ

아반도네 2017.02.27. 18:28
너무 좋아요. 특히 비트에 맞춰서 끊고 잇는 게 좋아요.
No. Category Subject Author Date Views Votes
Notice 작품 게시판 공지사항 [5] 에니포 16.05.23. 721 2
Notice [팀 아리아 홈페이지 & 채팅방]에 대한 공지사항입니다. [42] 에니포 16.02.20. 1356 2
Notice 팀 작품사용에 대해서... (개사/노래/영상 등) [42] 에니포 16.01.17. 5851 1
Notice 홈페이지 회원가입 약관 및 개인정보보호처리방침, 전화번호 수집/이용동의 전문 [8] 에니포 15.11.15. 2929 1
Notice 팀 아리아 공통 규칙 [59] 에니포 15.11.15. 4324 14
1900 Animation [보컬] 혈계전선 ED シュガーソングとビターステップ(슈가송과 비터스텝) (한) [40] file Kyu 15.07.10. 3828 56
» Animation [보컬] 은혼 ED 사무라이 하트 (some like it hot!) 한국어 cover [59] file 홍시 15.04.19. 4099 42
1898 Animation [보컬] 길티크라운 1쿨 OP - My Dearest [59] file 홍시 15.05.27. 2840 38
1897 Animation [보컬] (약) 건어물 여동생 우마루 OP [39] file Kyu 15.10.23. 2397 33
1896 Animation K-ON!!(케이온) - 천사를 만났어 한국어cover [44] 홍시 15.05.12. 2682 30
1895 Animation [이벤트곡] 디지몬 - 버터플라이 piano edition [21] file Kyu 15.04.15. 2633 28
1894 Animation [보컬] 노 게임 노 라이프 OP - This Game [22] file 홍시 15.03.17. 2699 25
1893 Vocaloid [보컬/영상] [Honey Works] GUMI - 고백예행연습 한국어ver [27] file 홍시 14.12.08. 2476 22
1892 Animation [보컬] 소드 아트 온라인 2기 OP - IGNITE [21] file 프리 14.12.13. 3505 21
1891 Animation [보컬] 혈계전선(血界戦線) ED - 슈가 송과 비터 스텝(シュガーソングとビターステップ) [35] file 에니포 15.06.23. 3622 18
1890 Animation [피지지지 x kyu] 백금디스코 (valentines day edition) [30] file Kyu 16.02.15. 1480 16
1889 Animation (한)은혼 ED17 - 사무라이 하트(Some Like It Hot!) [22] file Kyu 14.12.28. 3777 16
1888 Vocaloid [보컬] 카게로우 프로젝트 - 아우터 사이언스 [8] Kyu 15.08.31. 898 15
1887 Animation [보컬/믹싱] 도쿄 구울(東京喰種) OP - unravel [Dubstep TVsize] [19] file 에니포 16.01.22. 1968 15
1886 Animation [보컬] (약) 학교생활 오프닝을 우렁차게! [42] file Kyu 16.01.12. 2026 15
1885 Animation [홍시X프리X레리언] 러브라이브!(Love Live!) BiBi - 겨울이 준 예감(冬がくれた予感) 한국어 ver. [12] file 프리 17.01.07. 685 14
1884 Vocaloid [TeriKa] GUMI - 검은 고양이 (메르헨님 개사 Ver.) [39] file TeriKa 16.09.04. 749 14
1883 Illustration 다냥! [34] file 도사펭귄 16.02.02. 865 14
1882 Animation [프리] 아이마스 키사라기 치하야 캐릭터송 choco fondue 를 발렌타인데이 기념으로 불러보았습니다! [20] file 프리 16.02.14. 943 13
1881 Animation 디지몬어드벤쳐 OP- Butterfly(Re) [18] file 유즈리하 15.04.24. 2092 12